Текст и перевод песни MGMT - A Good Sadness

A Good Sadness

I can still hear the reflections in the air
Feeding time
Either hemisphere if it's summer there
Seeking you, taking a dive,
Streets realigned
Ooh ooh ooh
Stored in my mind

All I could do not to steal
All the fun in the world
From your little heart
And now I owe it back to you
But it's hard to catch it and let it go,
Find excuses to burn right through the grief
And to melt
Oh my poor memories

Down to a trace
'Til you forget that I'm alive
And you feel it's all right
Ooh I'm sure you'll be fine
Tune it out and I'm sure you'll be fine
Doing well
Finding an excuse
Shutting down soon (over my eyes)
Lost the recall

No line
Disprove
Mean time
Desperate
Confide
Inrush
Disprove
Mean time
Inrush
No line
Desperate
Confide
Inrush
Disprove
No line
Inrush
No line

Une bonne tristesse

Je peux toujours entendre les réflexions dans l'air
Heure du repas
N'importe quel hémisphère s'il y fait l'été
Te chercher, plonger,
Rues réalignées
Ooh ooh ooh
Stocké dans mon esprit

Tout ce que je pouvais faire pour ne pas voler
Tout le plaisir du monde
De ton petit cœur
Et maintenant je te le dois
Mais c'est difficile de le rattraper et de le laisser aller,
Trouver des excuses pour brûler tout le chagrin
Et pour fondre
Oh mes pauvres souvenirs

Jusqu'à une trace
Jusqu'à ce que tu oublies que je suis vivant
Et tu sens que tout va bien
Ooh je suis sûr que tu vas bien
Éteins-le et je suis sûr que tu vas bien
Bien
Trouver une excuse
S'éteindre bientôt (sur mes yeux)
Perdu le rappel

Pas de ligne
Réfuter
Pendant ce temps
Désespéré
Se confier
Entrée
Réfuter
Pendant ce temps
Entrée
Pas de ligne
Désespéré
Se confier
Entrée
Réfuter
Pas de ligne
Entrée
Pas de ligne