An Orphan of Fortune - MGMT перевод на французский

An Orphan of Fortune

It can't stop now
The signs keep changing on me
Like a shimmering bell
Long waves enveloping me
And my plastic mind
So chewed and shrinking all the time
Feels it whirling by
Morning, afternoon, then night
And I can't get down

If I don't feel right
Polishing off the sand
Lay by me, and we'll erode
As gently as we can
Into twilight

Into twilight
Into twilight
Into twilight

Un orphelin de la fortune

Ça ne peut pas s'arrêter maintenant
Les signes continuent de changer pour moi
Comme une cloche scintillante
De longues vagues me submergent
Et mon esprit plastique
Si mâché et qui rétrécit tout le temps
Sente qu'il tourne
Matin, après-midi, puis nuit
Et je ne peux pas descendre

Si je ne me sens pas bien
En train de polir le sable
Repose-toi à côté de moi, et nous allons éroder
Le plus doucement possible
Dans le crépuscule

Dans le crépuscule
Dans le crépuscule
Dans le crépuscule