Someone's Missing - MGMTперевод на русский

Someone's Missing

Кого-то не хватает

Someone′s telling the toll to me

Кто-то считает мои потери, дорогая,

I'm cut and I′m weeping like a rubber tree

Я изранен и плачу, как каучуковое дерево,

But I don't care who's left behind

Но мне все равно, кто остался позади,

Lost revelations that I′ll never find

Потерянные откровения, которые я никогда не найду,

In the long hall pipes are whispering

В длинном коридоре трубы шепчут,

Blues prepared for anti-christening

Блюз, приготовленный для антикрещения,

Somewhere there′s an honest soul

Где-то есть честная душа,

To mirror teeth where neon lures troll

Чтобы отражать зубы, где неоновые приманки ловят троллей,

And what's extinct might come alive

И то, что вымерло, может ожить,

A purple smoke in some internal shrine

Фиолетовый дым в каком-то внутреннем святилище,

With a long sigh let the hissing in

С долгим вздохом впусти шипение,

Stones deformed by gentle kissing and

Камни, деформированные нежными поцелуями, и

All the closed eyes start to glisten

Все закрытые глаза начинают блестеть,

But it feels like someone′s missing

Но такое чувство, будто кого-то не хватает,

It feels like someone's missing