Текст и перевод песни MGP Allstars 2009 - Det Er Bare Noget, Vi Leger!

Det Er Bare Noget, Vi Leger!

Livet er for kort til at kede sig ihjel Og hvis der ik' sker en (biiip)
Så må du sørge for det selv
Og hvis du tør og du vil
Så har du det der skal til
Det er bare noget, vi leger - det her er MGP
På med briller, hat og hår Ud af døren tiden går
Jeg har cappen lidt på skrå Og har den vilde optur på
Spotlight, vi starter festen Med hinanden - for hinanden Action, kameraet ruller nu
Hvis du vil med, så er jeg klar
Vi tar' afsted i en fart
Og lige meget hvor vi kommer fra Så er vi superstars
MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! Og du og jeg skal med
Hiphop, pop og rock'n'roll Er hits der kører på radioen
Repeat, repeat, repeat i mit hovede En sang der aldrig går af mode
Spotlight, vi starter festen Med hinanden - for hinanden Action, kameraet ruller nu
Hvis du vil med, så er jeg klar
Vi tar' afsted i en fart
Og lige meget hvor vi kommer fra Så er vi superstars
MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! MGP - det er bare noget, vi leger! Og du og jeg skal med

Это Всего Лишь Игра!

Жизнь слишком коротка, чтобы скучать И если ничего не происходит (бип)
Ты должен сам позаботиться об этом
И если ты осмелишься и захочешь
У тебя есть все, что нужно
Это всего лишь игра - это MGP
Надень очки, шляпу и прическу Время уходит, бежим скорее
У меня кепка немного набок И я отправляюсь в увлекательное путешествие
Прожекторы, начинаем вечеринку Друг с другом - для друг друга Камера уже снимает
Если хочешь присоединиться, мы готовы
Мы отправляемся в путь
И неважно, откуда мы Мы - суперзвезды
MGP - это всего лишь игра! MGP - это всего лишь игра! MGP - это всего лишь игра! И мы с тобой должны быть там
Хип-хоп, поп и рок-н-ролл - Хиты, которые звучат по радио
Повтор, повтор, повтор в моей голове Песня, которая никогда не выйдет из моды
Прожекторы, начинаем вечеринку Друг с другом - для друг друга Камера уже снимает
Если хочешь присоединиться, мы готовы
Мы отправляемся в путь
И неважно, откуда мы Мы - суперзвезды
MGP - это всего лишь игра! MGP - это всего лишь игра! MGP - это всего лишь игра! И мы с тобой должны быть там