Alberto - MH перевод на немецкий

Alberto

Non so dove sarò, né se ci sarai te
Però so che porterò tutto con me
Come se in tasca avessi un portafo' insieme alle mone'
E un filo che ci lega come da una parte all'altra

Tu impacciato con le tipe, io pazzo un po' troppo
Ci sono cose da non dire però ci giro intorno
Avevo sempre un posto in casa, anche per mamma tu sei stato un orgoglio
E sono d'accordo, alla tua laurea manco eri sbronzo, dai scherzo

Non ti ho mai visto teso e porto un gran rispetto
Adesso che sarai lontano a me mancherà un pezzo
Caro Alberto, sì, starò meglio
Mancherai un sacco ma del resto tornerai presto

Sei mio fratello ma ne ho fatte di cose con te
Festini pazzi, viaggi, piani e cose stupide ma
Tiriamo avanti finché abbiamo cash
E queste notti di silenzio sono uniche

Non so dove sarò, né se ci sarai te
Però so che porterò tutto con me
Come se in tasca avessi un portafo' insieme alle mone'
E un filo che ci lega come da una parte all'altra

Ma non so dove sarò, né se ci sarai te
Però so che porterò tutto con me
Come se in tasca avessi un portafo' insieme alle mone'
E un filo che ci lega come da una parte all'altra

Tanto non basta una canzone, quindi taglio corto, sì
E sto tranquillo perché so che tu sei pronto, sì
E sei il secondo che va in giro per il mondo, coraggioso
E sono certo che, fratello, presto troverai lavoro

Mi hai scritto una lettera, c'eri se nessuno c'era
Sempre, anche la prima cotta, sì, la prima sbronza, la prima batosta, la prima festa
Non importa, frà, dove saremo, tu ricorda, rifletti, conserva
Siamo sempre rimasti gli stessi, caratteri opposti ma amicizia vera

Ma ne ho fatte di cose con te
Festini pazzi, viaggi, piani e cose stupide ma
Tiriamo avanti finché abbiamo cash
E queste notti di silenzio sono uniche

Non so dove sarò, né se ci sarai te
Però so che porterò tutto con me
Come se in tasca avessi un portafo' insieme alle mone'
E un filo che ci lega come da una parte all'altra

Ma non so dove sarò, né se ci sarai te
Però so che porterò tutto con me
Come se in tasca avessi un portafo' insieme alle mone'
E un filo che ci lega come da una parte all'altra

Non so dove sarò, né se ci sarai te
Però so che porterò tutto con me
Come se in tasca avessi un portafo' insieme alle mone'
E un filo che ci lega come da una parte all'altra

Alberta

Ich weiß nicht, wo ich sein werde, nicht, ob du da sein wirst
Aber ich weiß, ich werde alles mitnehmen
Als hätte ich eine Brieftasche voller Mäuse in der Tasche
Und ein Faden, der uns verbindet, wie von einem Ende zum anderen

Du unbeholfen mit Frauen, ich ein bisschen zu verrückt
Manches sagt man nicht, doch ich kreise drum herum
Ich hatte immer Platz zuhause, auch für Mama warst du ein Stolz
Da stimm ich zu, bei deinem Abschluss warst du nicht mal betrunken, komm, Spaß

Nie sah ich dich angespannt und ich habe großen Respekt
Jetzt wo du fern sein wirst, wird mir ein Stück fehlen
Liebe Alberta, ja, mir wird's besser gehen
Du wirst sehr fehlen, aber im Übrigen kommst du bald zurück

Du bist meine Schwester, doch ich hab vieles mit dir gemacht
Wilde Partys, Reisen, Pläne und dumme Dinge aber
Wir halten durch, solang wir Kohle haben
Und diese Nächte der Stille sind einzigartig

Ich weiß nicht, wo ich sein werde, nicht, ob du da sein wirst
Aber ich weiß, ich werde alles mitnehmen
Als hätte ich eine Brieftasche voller Mäuse in der Tasche
Und ein Faden, der uns verbindet, wie von einem Ende zum anderen

Doch ich weiß nicht, wo ich sein werde, nicht, ob du da sein wirst
Aber ich weiß, ich werde alles mitnehmen
Als hätte ich eine Brieftasche voller Mäuse in der Tasche
Und ein Faden, der uns verbindet, wie von einem Ende zum anderen

Ein Lied reicht nicht, drum mach ich's kurz, ja
Und ich bin ruhig, weil ich weiß, dass du bereit bist, ja
Und du bist die Zweite, die durch die Welt reist, mutig
Und ich bin sicher, Schwester, bald findest du Arbeit

Du schriebst mir einen Brief, du warst da, wenn keiner da war
Immer, auch den ersten Crush, ja, den ersten Rausch, die erste Niederlage, das erste Fest
Egal, Schwester, wo wir sein werden, du erinnerst dich, denk nach, bewahr's
Wir blieben immer wir selbst, gegensätzlich aber wahre Freundschaft

Doch ich hab vieles mit dir gemacht
Wilde Partys, Reisen, Pläne und dumme Dinge aber
Wir halten durch, solang wir Kohle haben
Und diese Nächte der Stille sind einzigartig

Ich weiß nicht, wo ich sein werde, nicht, ob du da sein wirst
Aber ich weiß, ich werde alles mitnehmen
Als hätte ich eine Brieftasche voller Mäuse in der Tasche
Und ein Faden, der uns verbindet, wie von einem Ende zum anderen

Doch ich weiß nicht, wo ich sein werde, nicht, ob du da sein wirst
Aber ich weiß, ich werde alles mitnehmen
Als hätte ich eine Brieftasche voller Mäuse in der Tasche
Und ein Faden, der uns verbindet, wie von einem Ende zum anderen

Ich weiß nicht, wo ich sein werde, nicht, ob du da sein wirst
Aber ich weiß, ich werde alles mitnehmen
Als hätte ich eine Brieftasche voller Mäuse in der Tasche
Und ein Faden, der uns verbindet, wie von einem Ende zum anderen