Attrazione - MH перевод на немецкий

Attrazione

Chiedimi se ho voglia
Non se è mare mosso
Amare tra le mosse
Mo so stare al buio
Sussulto
La foga

Mo che sono adulto
Non so ancora cosa voglio
Stasera non è cosa
Non so mettere a fuoco
L'immagine è mossa

Avevo qualche peso l'ho rotto
Alcuni ce li ho ancora
Oh no le cose
Forse
Mi scivolano
Sopra
Mi scivolano addosso
Trattengo ció che posso

Chiediti che cosa c'è nel mezzo
Io sono in mezzo al buio peró sto tra due fratelli
E scusa non mi scuso con te perché se sapessi
Il male che mi hai fatto torneresti sui tuoi passi
E non penso volessi

Però adesso non ci pensi a me
Però adesso non ci pensi a me
Però adesso non ci pensi a me

Sei distante
Corro cosi accorcio le distanze
Cosa c'è dall'altra parte
Sei matto

C'è qualcosa
Se non c'è siamo un parte
Che esistiamo non è un dato di fatto

Certi fili so che tengono i legami
Se ti legano le mani
Non li stai collegando

Non avrei mai dubitato
Giuro ho visto pure un angelo
Parlare da bugiardo

Sto fuori la notte perché
So che è più sincero
Il mondo quando a luci spente
Parlo con il vento
Me ne già fumate sette
Ascolta per davvero
Lui c'è sempre quando serve
Sai già cosa c'è

So che è più sincero
Il mondo quando a luci spente
Parlo con il vento
Me ne già fumate sette
Ascolta per davvero
Lui c'è sempre quando serve
Sai già cosa c'è

Ma non pensi a quante cose sai di me
Io non so più niente
Vivo e basta

Prendo tutto il mondo in mano
Azzero il tempo
Scatto Foto in fast

Credo che mi servirà
Vedo quanta luce c'è

So che siamo
Fatti di tutti
Gli sbagli fatti
Drammi alti e bassi
Ho fatto passi da giganti
Sguardi tagli sulle mani
Se mi guardi puoi fidarti
Dammi forza nulla è gratis
Non ho colpe ho solo spazi
Disegnati da riempire
Non li vedi se li guardi

Sei distante
Corro cosi accorcio le distanze
Cosa c'è dall'altra parte
Sei matto

C'è qualcosa
Se non c'è siamo un parte
Che esistiamo non è un dato di fatto

Certi fili so che tengono i legami
Se ti legano le mani
Non li stai collegando

Non avrei mai dubitato
Giuro ho visto pure un angelo
Parlare da bugiardo

Sto fuori la notte perché
So che è più sincero
Il mondo quando a luci spente
Parlo con il vento
Me ne già fumate sette
Ascolta per davvero
Lui c'è sempre quando serve
Sai già cosa c'è

So che è più sincero
Il mondo quando a luci spente
Parlo con il vento
Me ne già fumate sette
Ascolta per davvero
Lui c'è sempre quando serve
Sai già cosa c'è

Anziehung

Frag mich, ob ich Lust habe
Nicht ob das Meer aufgewühlt ist
Lieben zwischen den Bewegungen
Jetzt kann ich im Dunkeln bleiben
Ein Zucken
Die Hast

Jetzt wo ich erwachsen bin
Weiß ich immer noch nicht, was ich will
Heute Abend ist nichts
Ich kann nicht scharf stellen
Das Bild ist verschwommen

Etwas Ballast hatte ich, ich hab ihn zertrümmert
Einiges davon hab ich noch
Oh nein die Dinge
Vielleicht
Gleiten davon
Darüber
Gleiten sie über mich
Ich halte zurück was ich kann

Frag dich was dazwischen ist
Ich bin mitten in der Dunkelheit doch steh zwischen zwei Brüdern
Und entschuldige ich entschuldige mich nicht bei dir denn wenn du wüsstest
Wie weh du mir getan hättest würdest du deine Schritte zurückgehen
Und ich glaube nicht du wolltest

Aber jetzt denkst du nicht an mich
Aber jetzt denkst du nicht an mich
Aber jetzt denkst du nicht an mich

Du bist fern
Ich renne so verringere ich die Abstände
Was auf der anderen Seite ist
Du bist verrückt

Es gibt etwas
Wenn nichts da sind wir ein Teil
Dass wir existieren ist keine Tatsache

Gewisse Fäden halten Verbindungen
Wenn sie dir die Hände binden
Verbindest du sie nicht

Ich hätte niemals gezweifelt
Ich schwöre ich sah sogar einen Engel
Als Lügner sprechen

Ich bin nachts draußen weil
Ich weiß es ist ehrlicher
Die Welt wenn die Lichter aus sind
Ich rede mit dem Wind
Ich habe schon sieben davon geraucht
Hör wirklich zu
Er ist immer da wenn nötig
Du weißt schon was ist

Ich weiß es ist ehrlicher
Die Welt wenn die Lichter aus sind
Ich rede mit dem Wind
Ich habe schon sieben davon geraucht
Hör wirklich zu
Er ist immer da wenn nötig
Du weißt schon was ist

Doch du denkst nicht wie viel du von mir weißt
Ich weiß nichts mehr
Ich lebe nur noch

Ich nehme die ganze Welt in meine Hand
Ich setze die Zeit auf Null
Ich schieße Fotos schnell

Ich glaube es wird mir nützen
Ich sehe wie viel Licht da ist

Ich weiß wir sind
Gemacht aus allen
Gemachten Fehlern
Höhen und Tiefen des Dramas
Ich machte Riesenschritte
Blicke Schnitte auf Händen
Wenn du mich ansiehst kannst du vertrauen
Gib mir Kraft nichts ist umsonst
Ich habe keine Schuld ich habe nur Räume
Gezeichnet um gefüllt zu werden
Du siehst sie nicht wenn du sie ansiehst

Du bist fern
Ich renne so verringere ich die Abstände
Was auf der anderen Seite ist
Du bist verrückt

Es gibt etwas
Wenn nichts da sind wir ein Teil
Dass wir existieren ist keine Tatsache

Gewisse Fäden halten Verbindungen
Wenn sie dir die Hände binden
Verbindest du sie nicht

Ich hätte niemals gezweifelt
Ich schwöre ich sah sogar einen Engel
Als Lügner sprechen

Ich bin nachts draußen weil
Ich weiß es ist ehrlicher
Die Welt wenn die Lichter aus sind
Ich rede mit dem Wind
Ich habe schon sieben davon geraucht
Hör wirklich zu
Er ist immer da wenn nötig
Du weißt schon was ist

Ich weiß es ist ehrlicher
Die Welt wenn die Lichter aus sind
Ich rede mit dem Wind
Ich habe schon sieben davon geraucht
Hör wirklich zu
Er ist immer da wenn nötig
Du weißt schon was ist