MH - Capita - перевод текста песни на немецкий

Capita - MHперевод на немецкий




Capita
Es passiert
Siamo dipendenze fisiche
Wir sind körperliche Abhängigkeiten
Io sto male quando ho fame e non ho niente da mangiare
Mir geht es schlecht wenn ich hungrig bin und nichts zu essen habe
Però qua è tutto possibile
Doch hier ist alles möglich
A me basta un po' di pane
Mir reicht ein bisschen Brot
Qualcosa da raccontare
Etwas zu erzählen
Me lo leggi dentro l'iride
Du liest es mir in der Iris ab
Come va
Wie geht es
Chiedo quando passerà
Frage ich wann es vorbeigeht
Au revoir
Au revoir
Scappo sopra un isola
Ich flüchte auf eine Insel
Madagascar
Madagaskar
Corazon
Corazon
Gira tipo trottola
Drehst dich wie ein Kreisel
Da sinistra a destra ma
Von links nach rechts doch
Non avere paura ero sempre con un
Hab keine Angst ich war immer mit einem
Big bro
Großen Bruder
Ricordi eravamo
Erinnerst du wir waren nur
4 gatti
Eine Handvoll
Con i topi
Mit Ratten
E i cani
Und Hunden
Ci prendevano
Sie packten uns
A morsi
Mit Bissen
Ma se fossi
Doch wäre ich
Stato da solo
Allein gewesen
Non sarei chi sono
Wäre ich nicht wer ich bin
Solo sogni
Nur Träume
Che ho appeso
Die ich hing
Come post it
Wie Notizzettel
Dimmi
Sag mir
Chi sei
Wer du bist
Se vuoi
Wenn du willst
Puoi farmi male
Kannst du mich verletzten
Ho Messo
Ich legte
In mano le paure
Die Ängste in deine Hand
All'aria
Dem Wind
Senza fine
Ohne Ende
Non abbiamo causa
Wir haben keine Sache
Questa stanza
Dieser Raum
Non mi sa di casa
Fühlt sich nicht wie Zuhause an
No
Nein
E alla fine poi è andata ma non come pensavo
Und am Ende lief es aber nicht wie gedacht
E nemmeno te
Und auch du nicht
Mando un bacio alla vita
Ich schicke einen Kuss ans Leben
E un fratello
Und an einen Bruder
La zona sa tutto di noi
Das Viertel weiß alles über uns
Dimmi solo che stai bene
Sag mir nur dass es dir gut geht
Bene
Gut
Dimmi solo che stai bene
Sag mir nur dass es dir gut geht
Bene
Gut
Yeye
Yeye
Tutto fa il suo corso
Alles nimmt seinen Lauf
No stress
Kein Stress
Dimmi cosa vesti
Sag mir was du trägst
Io mi sento nudo
Ich fühle mich nackt
Con te
Mit dir
Non mi salva nessuno se non me
Niemand rettet mich außer mir
Non chiedo più come si fa so
Ich frag nicht mehr Wie man es macht Ich weiß
Che certe cose non si sanno
Dass manche Dinge ungewiss sind
Ho perso le opportunità
Ich verpasste die Chancen
Oppure ho perso me
Oder verlor mich selbst
Io mi chiedo che ne sa
Ich frage mich was es weiß
Ascolto di solito
Normalerweise höre ich
Non mi tocca l'anima
Es berührt meine Seele nicht
Quindi me lo scorderò
Darum werd ich's vergessen
Dicono che capita
Sie sagen es passiert
Sogni che ricorrono
Träume die wiederkommen
Penso li rincorrerò
Ich glaube ich jag sie nach
Perché non ricapita
Weil es nicht mehr passiert
Dimmi
Sag mir
Chi sei
Wer du bist
Se vuoi
Wenn du willst
Puoi farmi male
Kannst du mich verletzten
Ho Messo
Ich legte
In mano le paure
Die Ängste in deine Hand
All'aria
Dem Wind
Senza fine
Ohne Ende
Non abbiamo causa
Wir haben keine Sache
Questa stanza
Dieser Raum
Non mi sa di casa
Fühlt sich nicht wie Zuhause an
No
Nein
E alla fine poi è andata ma non come pensavo
Und am Ende lief es aber nicht wie gedacht
E nemmeno te
Und auch du nicht
Mando un bacio alla vita
Ich schicke einen Kuss ans Leben
E un fratello
Und an einen Bruder
La zona sa tutto di noi
Das Viertel weiß alles über uns
Dimmi solo che stai bene
Sag mir nur dass es dir gut geht
Bene
Gut
Dimmi solo che stai bene
Sag mir nur dass es dir gut geht
Bene
Gut





Авторы: Edoardo Tasco, Matteo Fiorini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.