Fatti Così - MH перевод на немецкий

Fatti Così

Il tempo ci ha divisi ma ti voglio bene
Io volevo stare easy un po' come fai te
So che avere tutto quanto è come avere niente
Voglio avere di meglio
Sai che avevo una storia
So che avevo più freddo
Ti ho prestato la giacca
E mi hai lasciato da solo
Se potessi rifarlo
Te la presterei ancora
Siamo fatti così
Ho chiesto aiuto e mi ha risposto il cuore
Mamma mi ha insegnato solo amore
Mi ha detto che aggiusta le cose
Che senza legami siamo solo polvere
Forse mi sono scordato di correre
Forse non c'è nessuno come me
E se è cosi non è ok decidi te
Siamo così non è film ma pensa se
Fossimo li dove vorrei, ma non lo è
No non lo è
E se tutto deve andare vada
Casa mia est tu casa
So che è giusto dare retta al flusso se parla alla pancia
Il Tempo ripaga
Tanto poi passa
Ho cambiato i patti
Sto lavando i piatti
Mentre sto scrivendo
Mentre faccio i fatti
Siamo fatti così
Ho chiesto aiuto e mi ha risposto il cuore
Mamma mi ha insegnato solo amore
Mi ha detto che aggiusta le cose
Forse mi sono scordato di correre
Forse ho dei nodi che non posso sciogliere
Forse non c'è nessuno come me
E se è cosi non è ok decidi te
Siamo così non è film ma pensa se
Fossimo li dove vorrei, ma non lo è
No non lo è

So gemacht

Die Zeit hat uns getrennt, aber ich hab dich lieb
Ich wollte es easy nehmen, bisschen so wie du
Ich weiß, alles zu haben ist wie nichts zu haben
Ich will was Besseres haben
Du weißt, ich hatte ne Geschichte
Ich weiß, mir war kälter
Ich hab dir meine Jacke geliehen
Und du ließest mich allein
Wenn ich's nochmal machen könnt
Würd ich sie dir wieder leihen
Wir sind so gemacht
Bat um Hilfe und mein Herz gab Antwort
Mama lehrte mich nur Liebe
Sie sagte: Sie repariert die Dinge
Dass ohne Bindungen wir nur Staub sind
Vielleicht vergaß ich zu rennen
Vielleicht gibt's niemanden wie mich
Und wenn's so ist, ist nicht okay, entscheid du
Wir sind so, kein Film, doch stell dir vor wenn
Wir wären wo ich will, doch ist es nicht
Nein, ist es nicht
Und wenn alles gehen muss, dann lass es
Mein Haus ist dein Haus
Ich weiß, dem Fluss zu folgen ist recht, wenn er zum Bauch spricht
Die Zeit vergilt es
Dennoch geht sie vorbei
Ich änderte Abmachungen
Spüle gerade Geschirr
Während ich schreibe
Während ich handle
Wir sind so gemacht
Bat um Hilfe und mein Herz gab Antwort
Mama lehrte mich nur Liebe
Sie sagte: Sie repariert die Dinge
Vielleicht vergaß ich zu rennen
Vielleicht hab ich Knoten die ich nicht lösen kann
Vielleicht gibt's niemanden wie mich
Und wenn's so ist, ist nicht okay, entscheid du
Wir sind so, kein Film, doch stell dir vor wenn
Wir wären wo ich will, doch ist es nicht
Nein, ist es nicht