MH - Fatti Così - перевод текста песни на русский

Fatti Così - MHперевод на русский




Fatti Così
Такие мы
Il tempo ci ha divisi ma ti voglio bene
Время нас разделило, но я люблю тебя
Io volevo stare easy un po' come fai te
Я хотел быть спокойным, как ты умеешь
So che avere tutto quanto è come avere niente
Знаю, иметь всё всё равно что не иметь ничего
Voglio avere di meglio
Хочу чего-то лучше
Sai che avevo una storia
Знаешь, у меня была история
So che avevo più freddo
Знаю, мне было холоднее
Ti ho prestato la giacca
Я одолжил тебе куртку
E mi hai lasciato da solo
А ты оставил меня одного
Se potessi rifarlo
Если бы можно было повторить
Te la presterei ancora
Я бы снова тебе её одолжил
Siamo fatti così
Мы такие
Ho chiesto aiuto e mi ha risposto il cuore
Я попросил помощи и сердце ответило
Mamma mi ha insegnato solo amore
Мама научила меня только любви
Mi ha detto che aggiusta le cose
Сказала, что она чинит вещи
Che senza legami siamo solo polvere
Что без связей мы просто пыль
Forse mi sono scordato di correre
Может, я забыл бежать
Forse non c'è nessuno come me
Может, нет никого, как я
E se è cosi non è ok decidi te
И если так это не окей, решай сама
Siamo così non è film ma pensa se
Мы такие не кино, но представь, если бы
Fossimo li dove vorrei, ma non lo è
Мы были там, где я хочу, но это не так
No non lo è
Нет, не так
E se tutto deve andare vada
И если всё должно идти пусть идёт
Casa mia est tu casa
Мой дом твой дом
So che è giusto dare retta al flusso se parla alla pancia
Знаю, надо слушать поток, если он говорит с душой
Il Tempo ripaga
Время воздаст
Tanto poi passa
Всё равно пройдёт
Ho cambiato i patti
Я изменил условия
Sto lavando i piatti
Мою посуду
Mentre sto scrivendo
Пока пишу это
Mentre faccio i fatti
Пока делаю дела
Siamo fatti così
Мы такие
Ho chiesto aiuto e mi ha risposto il cuore
Я попросил помощи и сердце ответило
Mamma mi ha insegnato solo amore
Мама научила меня только любви
Mi ha detto che aggiusta le cose
Сказала, что она чинит вещи
Forse mi sono scordato di correre
Может, я забыл бежать
Forse ho dei nodi che non posso sciogliere
Может, у меня узлы, что не развязать
Forse non c'è nessuno come me
Может, нет никого, как я
E se è cosi non è ok decidi te
И если так это не окей, решай сама
Siamo così non è film ma pensa se
Мы такие не кино, но представь, если бы
Fossimo li dove vorrei, ma non lo è
Мы были там, где я хочу, но это не так
No non lo è
Нет, не так





Авторы: Edoardo Tasco, Matteo Fiorini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.