Scusa - MH перевод на немецкий

Scusa

Chiedimi cosa c'è
Ti dirò i miei problemi forse
So già che ho le mie colpe

Devo fare troppe cose
No sense fumo dopo un colpo di tosse
Forse
Brucerò i vestiti che porto
Porterò le mie di risposte

Lavati di dosso
Prendo le mie cose e le sposto
In giro per il mondo i miei fra
Sanno che sono a posto
E c'è posto se vogliono
A casa mia ed io a casa loro

Farmi grande non mi ha fatto più uomo
Sono in ritardo, per sto sogno ci muoio
Guardo dietro e fra ci vedo un percorso davanti vedo solo vuoto oh no

Parla
Facile tirarsela a caso
A casa ci passo di rado
Bilancio il mio karma
Peso tutto quello che ho fatto
Cerco te se qualcosa manca

Ti amo perché con te ci ho pianto
Devo fare tutto di fretta
Se la cura alle mie ferite
Infatti
Mi baci mentre ho lacrime in faccia
Mi calmo ma fa male la testa

Ok
Nana
Ti chiedo scusa
Ho un peso sulla pancia E tu
Puoi farci nulla
Le mie parole in tasca E Non
So quale è giusta
Lalala
Il Silenzio

Mi culla
Ok
Nana
Ti chiedo scusa
Ho un peso sulla pancia E tu
Puoi farci nulla
Le mie parole in tasca E Non
So quale è giusta
Lalala
Il pensiero
Mi culla

Chiedimi cosa c'è
Ti dirò non ho niente amore
Come tu fai con me alle volte
Siamo le stesse cose

Fatti di sostanza io e te ma
Ci separa questa vela di tela
Crampi nella pancia per cena
Ci copriamo Però fuori si gela

Voglio fare troppe cose
E Non posso
Studio sodo
Sento ripasso
I Dettagli se no me li scordo
Ricalcolo il viaggio e
Non ho risolto
Sto fumando
Il peso del sogno ok

Sto fumando il peso
Del sogno
Punto a capo
Il pegno è riscosso
Parallelamente
Ho rimosso

Ho chiesto a dio
Se siamo figli delle stelle
Dimmi cosa serve
Se Quel che so
Non basterebbe
Non so se stare
O stare bene
Non so se stare
O stare bene
So che sapere
Non è niente
E se non so
Canterò nana

Nana
Ti chiedo scusa
Ho un peso sulla pancia E tu
Puoi farci nulla
Le mie parole in tasca E Non
So quale è giusta
Lalala
Il silenzio
Mi culla
Nana
Ti chiedo scusa
Ho un peso sulla pancia E tu
Puoi farci nulla
Le mie parole in tasca E Non
So quale è giusta
Lalala
Il pensiero mi culla

Entschuldigung

Frag mich, was los ist
Ich erzähle dir meine Probleme vielleicht
Ich weiß bereits, dass ich schuld bin

Ich muss zu viel erledigen
Kein Sinn, rauchen nach Hustenanfall
Vielleicht
Verbrenne die Kleider, die ich trage
Bring meine eigenen Antworten mit

Wasch dich rein
Nehme meine Sachen und verlege sie
Meine Jungs auf der ganzen Welt
Wissen, dass ich in Ordnung bin
Und es gibt Platz, wenn sie wollen
Bei mir zu Hause und ich bei ihnen

Erwachsen werden machte mich nicht mehr zum Mann
Ich bin spät dran, für diesen Traum sterbe ich
Schau zurück und sehe einen Weg, vor mir nur Leere oh nein

Sprich
Einfach so zu tun als ob
Komme selten nach Hause
Wäge mein Karma ab
Wiege alles, was ich getan habe
Suche dich, wenn etwas fehlt

Ich liebe dich, weil ich mit dir geweint habe
Ich muss alles schnell erledigen
Wenn die Heilung für meine Wunden
Tatsächlich
Du küsst mich mit Tränen im Gesicht
Ich beruhige mich, aber mein Kopf schmerzt

Ok
Schatz
Ich bitte um Verzeihung
Habe ein Gewicht im Bauch Und du
Kannst nichts dagegen tun
Meine Wörter in der Tasche Und
Ich weiß nicht, welche richtig ist
Lalala
Die Stille

Wiegt mich in den Schlaf
Ok
Schatz
Ich bitte um Verzeihung
Habe ein Gewicht im Bauch Und du
Kannst nichts dagegen tun
Meine Wörter in der Tasche Und
Ich weiß nicht, welche richtig ist
Lalala
Der Gedanke
Wiegt mich in den Schlaf

Frag mich, was los ist
Ich sage dir, nichts Liebes
Wie du es manchmal mit mir machst
Wir sind dasselbe

Wir beide aus Substanz aber
Trennt uns dieses Segeltuch
Magenkrämpfe als Abendessen
Wir bedecken uns Aber draußen ist es eisig

Ich will zu viel erreichen
Und Kann nicht
Lerne hart
Höre Wiederholung
Die Details sonst vergesse ich sie
Berechne die Reise neu und
Habe es nicht gelöst
Rauche gerade
Das Gewicht des Traums ok

Rauche gerade das Gewicht
Des Traums
Fange von vorne an
Das Pfand ist eingelöst
Parallel dazu
Habe ich verdrängt

Ich fragte Gott
Ob wir Sternenkinder sind
Sag mir, was nützt es
Wenn Das was ich weiß
Nicht ausreichen würde
Weiß nicht ob bleiben
Oder wohlfühlen
Weiß nicht ob bleiben
Oder wohlfühlen
Weiß dass Wissen
Nichts bedeutet
Und wenn ich nicht weiß
Singe ich Schatz

Schatz
Ich bitte um Verzeihung
Habe ein Gewicht im Bauch Und du
Kannst nichts dagegen tun
Meine Wörter in der Tasche Und
Ich weiß nicht, welche richtig ist
Lalala
Die Stille
Wiegt mich in den Schlaf
Schatz
Ich bitte um Verzeihung
Habe ein Gewicht im Bauch Und du
Kannst nichts dagegen tun
Meine Wörter in der Tasche Und
Ich weiß nicht, welche richtig ist
Lalala
Der Gedanke wiegt mich in den Schlaf