MH - Scusa - перевод текста песни на русский

Scusa - MHперевод на русский




Scusa
Прости
Chiedimi cosa c'è
Спроси, что со мной
Ti dirò i miei problemi forse
Расскажу о проблемах, может
So già che ho le mie colpe
Знаю, виноват и сам
Devo fare troppe cose
Слишком много дел кругом
No sense fumo dopo un colpo di tosse
Бессмысленно дым после кашля
Forse
Наверно
Brucerò i vestiti che porto
Сожгу одежду, что на мне
Porterò le mie di risposte
Найду свои ответы сам
Lavati di dosso
Смой с себя меня
Prendo le mie cose e le sposto
Соберу вещи и уйду
In giro per il mondo i miei fra
По миру братья знают
Sanno che sono a posto
Со мной всё в порядке
E c'è posto se vogliono
И место есть, если хотят
A casa mia ed io a casa loro
В мой дом, а я в их дом
Farmi grande non mi ha fatto più uomo
Взрослеть не значит стать мужчиной
Sono in ritardo, per sto sogno ci muoio
Я опоздал, за мечту умру
Guardo dietro e fra ci vedo un percorso davanti vedo solo vuoto oh no
Оглядываюсь вижу след, вперёд лишь пустоту, о нет
Parla
Говори
Facile tirarsela a caso
Легко нести чушь наугад
A casa ci passo di rado
Домой я редко захожу
Bilancio il mio karma
Взвешиваю свою карму
Peso tutto quello che ho fatto
Считаю все свои дела
Cerco te se qualcosa manca
Ищу тебя, если чего-то нет
Ti amo perché con te ci ho pianto
Люблю, ведь с тобой я плакал
Devo fare tutto di fretta
Нужно всё делать быстро
Se la cura alle mie ferite
Если лекарство для ран
Infatti
Ведь
Mi baci mentre ho lacrime in faccia
Ты целуешь меня сквозь слёзы
Mi calmo ma fa male la testa
Успокаиваюсь, но голова болит
Ok
Окей
Nana
Малышка
Ti chiedo scusa
Прости меня
Ho un peso sulla pancia E tu
Груз лежит на душе, а ты
Puoi farci nulla
Ничем не поможешь
Le mie parole in tasca E Non
Мои слова в кармане, и
So quale è giusta
Не знаю, что сказать
Lalala
Ляляля
Il Silenzio
Тишина
Mi culla
Меня баюкает
Ok
Окей
Nana
Малышка
Ti chiedo scusa
Прости меня
Ho un peso sulla pancia E tu
Груз лежит на душе, а ты
Puoi farci nulla
Ничем не поможешь
Le mie parole in tasca E Non
Мои слова в кармане, и
So quale è giusta
Не знаю, что сказать
Lalala
Ляляля
Il pensiero
Мои мысли
Mi culla
Меня баюкают
Chiedimi cosa c'è
Спроси, что со мной
Ti dirò non ho niente amore
Скажу ничего, дорогая
Come tu fai con me alle volte
Как ты делаешь со мной иногда
Siamo le stesse cose
Мы одно и то же
Fatti di sostanza io e te ma
Мы с тобой из плоти, но
Ci separa questa vela di tela
Нас разделяет эта ткань
Crampi nella pancia per cena
Судороги в животе ужином
Ci copriamo Però fuori si gela
Укрываемся, но снаружи стужа
Voglio fare troppe cose
Хочу столько всего сделать
E Non posso
Но не могу
Studio sodo
Учусь упорно
Sento ripasso
Слышу повтор
I Dettagli se no me li scordo
Детали, иначе забуду
Ricalcolo il viaggio e
Пересчитываю путь, но
Non ho risolto
Не нашёл ответ
Sto fumando
Курю
Il peso del sogno ok
Вес мечты, окей
Sto fumando il peso
Курю этот вес
Del sogno
Мечты
Punto a capo
Начинаю снова
Il pegno è riscosso
Долг выплачен
Parallelamente
Параллельно
Ho rimosso
Я стёр воспоминанья
Ho chiesto a dio
Спросил у Бога:
Se siamo figli delle stelle
«Мы дети звёзд?»
Dimmi cosa serve
Скажи, что нужно,
Se Quel che so
Если того, что знаю
Non basterebbe
Недостаточно
Non so se stare
Не знаю, остаться
O stare bene
Или быть счастливым
Non so se stare
Не знаю, остаться
O stare bene
Или быть счастливым
So che sapere
Знаю, что знания
Non è niente
Это ничто
E se non so
И если не знаю
Canterò nana
Спою: «Ляляля»
Nana
Малышка
Ti chiedo scusa
Прости меня
Ho un peso sulla pancia E tu
Груз лежит на душе, а ты
Puoi farci nulla
Ничем не поможешь
Le mie parole in tasca E Non
Мои слова в кармане, и
So quale è giusta
Не знаю, что сказать
Lalala
Ляляля
Il silenzio
Тишина
Mi culla
Меня баюкает
Nana
Малышка
Ti chiedo scusa
Прости меня
Ho un peso sulla pancia E tu
Груз лежит на душе, а ты
Puoi farci nulla
Ничем не поможешь
Le mie parole in tasca E Non
Мои слова в кармане, и
So quale è giusta
Не знаю, что сказать
Lalala
Ляляля
Il pensiero mi culla
Мои мысли баюкают





Авторы: Edoardo Tasco, Gregorio Pratellesi, Matteo Fiorini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.