Текст и перевод песни MH - Quarentena Brasileira
Covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
zoeira
Превратилось
в
цирк,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
O
covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
chacota
Стало
посмешищем,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
E
na
fila
da
caixa
И
в
очереди
в
кассу
O
covid
se
alastra
Ковид
распространяется,
Não
ultrapasse
a
faixa
Не
пересекай
черту,
Se
não
ele
devasta
Иначе
он
всех
сразит.
Tem
gente
aglomerada
Люди
толпятся,
Na
rua
e
na
calçada
На
улице
и
на
тротуаре,
Tudo
vira
piada
Всё
превращается
в
шутку,
Não
levam
a
sério
nada
Никто
ничего
не
воспринимает
всерьёз.
Quarentena
em
casa
Карантин
дома,
É
churrasco
na
brasa
Это
барбекю
на
углях,
Se
beija
e
se
abraça
Целуются
и
обнимаются,
Cerveja
e
cachaça
Пиво
и
кашаса.
Só
quer
R$600
conto
Все
хотят
только
600
реалов,
Pra
ficar
bebo
e
pronto
Чтобы
напиться
и
забыться,
Beber
até
ficar
tonto
Пить
до
беспамятства,
Tem
uns
que
nem
disfarça
Некоторые
даже
не
скрывают.
Tem
live
de
forró
Проводят
онлайн-концерты
forró,
Sertanejo
e
seresta
Сертанежу
и
серенады,
No
meio
da
folia
В
разгар
веселья
Covid
faz
a
festa
Ковид
устраивает
праздник.
É
que
não
tem
escrito
Ведь
не
написано,
Covid
na
sua
testa
"Ковид"
у
тебя
на
лбу,
E
até
o
momento
И
на
данный
момент
Prevenção
é
o
que
nos
resta
Профилактика
- это
всё,
что
нам
остаётся.
Não
ignore
o
aviso
Не
игнорируй
предупреждение
Da
OMS
ВОЗ,
Mas
aqui
é
Brasil
Но
это
Бразилия,
E
todo
mundo
esquece
И
все
забывают.
Não
ignore
o
aviso
Не
игнорируй
предупреждение
Da
OMS
ВОЗ,
Mas
aqui
é
Brasil
Но
это
Бразилия,
E
todo
mundo
esquece
И
все
забывают.
Covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
zoeira
Превратилось
в
цирк,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
O
Covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
chacota
Стало
посмешищем,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
Povo
jogado
a
sorte
Люди
испытывают
судьбу,
Sem
ter
nenhum
suporte
Не
имея
никакой
поддержки,
Rindo
da
própria
morte
Смеются
над
собственной
смертью,
Aqui
tem
que
ser
forte
Здесь
нужно
быть
сильным.
Aqui
tem
chikungunya
Здесь
есть
чикунгунья,
Tem
dengue
tem
malária
Есть
лихорадка
денге,
есть
малярия,
Sistema
de
saúde
Система
здравоохранения
Situação
precária
В
плачевном
состоянии.
Tem
febre
amarela
Есть
жёлтая
лихорадка,
Esgoto
na
favela
Сточные
воды
в
фавелах,
Em
meio
a
miséria
Посреди
нищеты
O
covid
é
nutella
Ковид
- это
как
Нутелла.
Mas
não
vai
ser
por
isso
Но
это
не
значит,
Que
vamos
relaxar
Что
мы
будем
расслабляться,
Tem
os
nossos
idosos
У
нас
есть
наши
старики,
Que
é
pra
gente
cuidar
О
которых
нужно
заботиться.
Terras
tupiniquin
Земля
Тупинамба,
Onde
o
caos
não
tem
fim
Где
хаосу
нет
конца,
É
fogo
no
estopim
Это
бомба
замедленного
действия,
Bem-vindos
ao
Brasil
Добро
пожаловать
в
Бразилию.
Tem
manifestação
Здесь
демонстрации,
Tem
aglomeração
Здесь
столпотворения,
Vírus
de
mão
em
mão
Вирус
передаётся
из
рук
в
руки,
Bem-vindos
ao
Brasil
Добро
пожаловать
в
Бразилию.
Terras
tupiniquin
Земля
Тупинамба,
Onde
o
caos
não
tem
fim
Где
хаосу
нет
конца,
É
fogo
no
estopim
Это
бомба
замедленного
действия,
Bem-vindos
ao
Brasil
Добро
пожаловать
в
Бразилию.
Tem
manifestação
Здесь
демонстрации,
Tem
aglomeração
Здесь
столпотворения,
Vírus
de
mão
em
mão
Вирус
передаётся
из
рук
в
руки,
Bem-vindos
ao
Brasil
Добро
пожаловать
в
Бразилию.
Covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
zoeira
Превратилось
в
цирк,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
O
covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
chacota
Стало
посмешищем,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
Covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
Já
virou
zoeira
Превратилось
в
цирк,
A
quarentena
Brasileira
Карантин
по-бразильски.
O
Covid
tá
matando
Ковид
убивает,
E
cês
pensa
que
é
brincadeira
А
ты
думаешь,
это
шутки,
E
até
o
presidente
И
даже
президент
Já
falou
que
isso
é
besteira
Уже
сказал,
что
это
ерунда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.