Vida Virada - MH перевод на русский

Vida Virada

Brindando com champanhe na taça
Eu e meus parça, nessa vida nada vem de graça
Nada vem de graça, as gata fazendo fumaça
Só gata de raça, que bebe, que curte, que dança
E foge de casa

Virando noites, virando copos
Virando noites e copos
Virando noites, virando copos
Virando noites e copos

Virando noites, virando copos
Virando noites e copos
Virando noites, virando copos
Virando noites e copos

Pra cada gole um beijo na boca
Tão bebendo até ficar louca
Sexy dançando ela já tá solta
Na suíte hoje não da outra

Pra cada dose que eu tomo
Sorrindo eu brinde pra tudo que vem
Porque ontem contavam moedas
E hoje eles contam notas de cem

Não é questão de viver e ostentar
De onde eu vim não tem como errar
O rap resgatou, a rua ensinou
Demorô! cheguei pra brindar

Eu sai do gueto com nome na lista
Pra viver uma vida de artista
Meu empresário sou eu
Financio hits que bombam na pista

Fazendo a grana a girar, em prol dos meus
Em prol dos nossos
Fazendo os grandes olharem pra cá
E tornar, todos eles sócios

Eu avisei que não era sonho de moleque
E tudo que resta
É subir nesse palco, bolado, cantando bem alto
E animando essa festa

Brindando com champanhe na taça
Eu e meus parça, nessa vida nada vem de graça
Nada vem de graça, as gata fazendo fumaça
Só gata de raça, que bebe, que curte, que dança
E foge de casa

Virando noites, virando copos
Virando noites e copos
Virando noites, virando copos
Virando noites e copos

Virando noites, virando copos
Virando noites e copos
Virando noites, virando copos
Virando noites e copos

Vivendo Hoje o futuro é inserto
Três da manhã, porta mala aberto
Meu som no talo e geral ta esperto
O que julgam errado, no meu mundo é certo

Eternizo momentos vividos
Com todo talento e o poder da minha voz
Sem demora o momento é agora
Já pode brindar e gritar que é nós

Porque mais que dinheiro, o que vale pra mim
São abraços e apertos de mão
Transformo os fãs em amigos
E todos os amigos, transformo em irmãos

Contrariando todo mundo
Estilo vagabundo que ninguém vai mudar
Pilotando a nave, estiloso mó chave
Fazendo da noite habitar

Brindando com champanhe na taça
Eu e meus parça, nessa vida nada vem de graça
Nada vem de graça, as gata fazendo fumaça
Só gata de raça, que bebe, que curte, que dança
E foge de casa

Virando noites, virando copos
Virando noites e copos
Virando noites, virando copos
Virando noites e copos

Virando noites, virando copos
Virando noites e copos
Virando noites, virando copos
Virando noites e copos

Перевернутая жизнь

Чокаясь бокалом шампанского
Я и мои братья, в этой жизни ничего не дается даром
Ничего не дается даром, красотки пускают дым
Только породистые красотки, которые пьют, которые отрываются, которые танцуют
И сбегают из дома

Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна
Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна

Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна
Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна

На каждый глоток поцелуй в губы
Пьют, пока не сойдут с ума
Сексуально танцуя, она уже свободна
В номере сегодня без вариантов

За каждую рюмку, что я выпиваю
Улыбаясь, я поднимаю тост за все, что приходит
Потому что вчера считали копейки
А сегодня они считают сторублевки

Дело не в том, чтобы жить и выпендриваться
Откуда я пришел, ошибиться невозможно
Рэп спас, улица научила
Давно пора! Я пришел, чтобы поднять тост

Я выбрался из гетто с именем в списке
Чтобы жить жизнью артиста
Мой менеджер - это я
Финансирую хиты, которые взрывают танцпол

Заставляю деньги крутиться, ради своих
Ради наших
Чтобы большие шишки обратили внимание
И стали нашими партнерами

Я предупреждал, что это не детская мечта
И все, что остается
Это подняться на эту сцену, заряженным, петь во весь голос
И зажигать эту вечеринку

Чокаясь бокалом шампанского
Я и мои братья, в этой жизни ничего не дается даром
Ничего не дается даром, красотки пускают дым
Только породистые красотки, которые пьют, которые отрываются, которые танцуют
И сбегают из дома

Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна
Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна

Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна
Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна

Живу сегодня, будущее туманно
Три часа ночи, багажник открыт
Моя музыка на полную и все наготове
То, что вы считаете неправильным, в моем мире правильно

Я увековечиваю прожитые моменты
Со всем своим талантом и силой своего голоса
Без промедления, момент настал
Уже можно чокаться и кричать, что мы сила

Потому что больше, чем деньги, для меня важны
Объятия и рукопожатия
Я превращаю фанатов в друзей
А всех друзей превращаю в братьев

Вопреки всем
Стиль бродяги, который никто не изменит
Управляя кораблем, стильный, главный
Заставляя ночь обитать

Чокаясь бокалом шампанского
Я и мои братья, в этой жизни ничего не дается даром
Ничего не дается даром, красотки пускают дым
Только породистые красотки, которые пьют, которые отрываются, которые танцуют
И сбегают из дома

Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна
Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна

Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна
Ночи напролет, бокалы до дна
Ночи напролет и бокалы до дна