Mhd - Tout seul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mhd - Tout seul




Mon cœur va mal, j'porte du sang frère, j'suis du-per
Мое сердце болит, я ношу братскую кровь, я ду-Пер
J'ai faire un tas de conneries pour que les putes s'taisent
Мне пришлось сделать кучу дерьма, чтобы шлюхи замолчали.
La vie elle fonce à vif alors j'maintiens la vitesse
Жизнь, она быстро тает, так что я держу скорость.
Mon fils sera tout pour moi, il dira "Putain" et pas "Punaise"
Мой сын будет всем для меня, он скажет "Бля", а не "клоп""
Un pied sur la dale-pé, prêt à calquer
Одной ногой на Дейл-Пе, готовый к
J'esquive les vos marques, prêt, feu, krr krr canez'
Я уклоняюсь от них вашим отметкам, готов, огонь, КРР КРР canez'
On vit qu'une fois certes, fuck j'ai qu'un cœur
Мы живем, что один раз, конечно, ебать у меня есть только сердце
Souris bien sur ta carte, tes romans sont dans ton cercueil
Улыбнись хорошенько своей карточкой, твои романы лежат в гробу.
C'est seul au fond d'la classe, rien qu'je ne mémorise
Он один в глубине класса, ничего я не запоминаю
Dites au prof que les premiers la classe ont tous finis sous tise
Скажите учителю, что первые в классе все закончили под tise
J'ai pas la plume, j'ai pris mon stylo 4 couleurs
У меня нет пера, я взял свою ручку 4 цвета
Un tas d'couteaux dans l'dos
Куча ножей в спину
Mais bizarrement, j'ressens aucune douleur
Но, как ни странно, я не чувствую боли.
J'me conseille tout seul
Я сам себе советую
Dans ma tombe, j'serai tout seul
В моей могиле я буду совсем один
Si la Mort toque à ma porte
Если смерть коснется моей двери
Bah j'irais répondre tout seul
Ба, я бы сам ответил.
Quand la hass m'a convoqué, j'étais tout seul
Когда Хасс вызвал меня, я был совсем один
Mon parcours, c'est moi qui l'ai tracé
Мой путь-это я наметил
Et j'l'ai fait tout seul
И я сделал это сам
Seul tout face à tous
Один все перед всеми
J'ai pas l'temps d'écouter les jaloux
У меня нет времени слушать ревнителей.
J'manque de flouze et me parle pas d'amour
Я скучаю по нечеткости и не говорю о любви.
De larmes que j'vais goûter
От слез, которые я попробую
Mes choix j'les fais au pif
Мой выбор я делаю в ПИФ
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.
Seul tout face à tous
Один все перед всеми
J'ai pas l'temps d'écouter les jaloux
У меня нет времени слушать ревнителей.
J'manque de flouze et me parle pas d'amour
Я скучаю по нечеткости и не говорю о любви.
De larmes que j'vais goûter
От слез, которые я попробую
Mes choix j'les fais au pif
Мой выбор я делаю в ПИФ
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.
J'repense souvent à l'époque
Я часто вспоминаю то время
Mama versait moins de larmes
Мама проливала меньше слез
J'rentrais tous les samedis
Я приходил домой каждую субботу.
J'restais pas près des bâts'
Я не был рядом с зданиями.
Maintenant, les temps ont changé
Теперь времена изменились
Même si j'ai rien, j't'invite à manger
Даже если у меня ничего нет, я приглашаю тебя на ужин.
l'temps de fumer gava, j't'invite à manger
время курить Гава, я приглашаю тебя поесть
17 piges j'suis violent
17 голубей я жестокий
J'voulais tout faire comme les grands
Я хотел сделать все, как великие
Mettre la cagoule et les gants
Надеть капюшон и перчатки
Mes voisins m'voient moins élégant
Мои соседи видят меня менее элегантным
Mais j'en ai rien à foutre
Но мне плевать.
À vrai dire comment j'm'en battais les couilles
Честно говоря, как я боролся с яйцами
On descendait même chez l'ennemi on comptait pas les coups
Мы спускались даже к врагу, не считая ударов.
Avec les mecs d'en bas s'est tendu
С ребятами снизу потянулся
C'est la loi d'la rue
Это закон улицы
Combien de familles sont en deuil?
Сколько семей скорбят?
Combien de frères en cellule?
Сколько братьев в камере?
Gros, j'ai rien dans les poches
Толстяк, у меня в карманах ничего нет.
J'peux pas louper ma cible
Я не могу упустить цель.
Des comptes à rendre a personne
Подотчетность никому
J'm'en bats les couilles d'ton avis
Мне плевать, что ты думаешь.
J'me suis fait tout seul
Я сам
Dans ma tombe j'serai tout seul
В моей могиле я буду совсем один.
Si la Mort toque à ma porte
Если смерть коснется моей двери
Bah j'irai répondre tout seul
Ба, я сам отвечу.
Quand la hass m'a convoqué j'étais tout seul
Когда Хасс вызвал меня, я был один.
Mon parcours, c'est moi qui l'ai tracé
Мой путь-это я наметил
Et j'l'ai fait tout seul
И я сделал это сам
Seul tout face à tous
Один все перед всеми
J'ai pas l'temps d'écouter les jaloux
У меня нет времени слушать ревнителей.
J'manque de flouze et me parle pas d'amour
Я скучаю по нечеткости и не говорю о любви.
De larmes que j'vais goûter
От слез, которые я попробую
Mes choix j'les fais au pif
Мой выбор я делаю в ПИФ
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.
Seul tout face à tous
Один все перед всеми
J'ai pas l'temps d'écouter les jaloux
У меня нет времени слушать ревнителей.
J'manque de flouze et me parle pas d'amour
Я скучаю по нечеткости и не говорю о любви.
De larmes que j'vais goûter
От слез, которые я попробую
Mes choix j'les fais au pif
Мой выбор я делаю в ПИФ
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.
Seul tout face à tous, j'ai...
Только все перед всеми у меня есть...
J'manque de flouze
Мне не хватает размытия
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.
Seul tout face à tous
Один все перед всеми
J'ai pas l'temps d'écouter les jaloux
У меня нет времени слушать ревнителей.
J'manque de flouze et me parle pas d'amour
Я скучаю по нечеткости и не говорю о любви.
De larmes que j'vais goûter
От слез, которые я попробую
Mes choix j'les fais au pif
Мой выбор я делаю в ПИФ
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.
Seul tout face à tous
Один все перед всеми
J'ai pas l'temps d'écouter les jaloux
У меня нет времени слушать ревнителей.
J'manque de flouze et me parle pas d'amour
Я скучаю по нечеткости и не говорю о любви.
De larmes que j'vais goûter
От слез, которые я попробую
Mes choix j'les fais au pif
Мой выбор я делаю в ПИФ
Donc j'préfère rester tout seul
Так что я лучше останусь один.





Авторы: MOHAMMED SYLLA, DANIEL KOUELOUKOUENDA, MOHAMED SYLLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.