A Short Discussion - MI Abaga перевод на немецкий

A Short Discussion

Can you imagine?
Gbogbo nkan lo ti won lo ja sha
Ehn, garri, rice, ewa, kilode? (O tun ti won)
Kilo fe kama je nisiyin? Ehn (egba wa o)
Gaun! Ba wo ma se se owo yen nisin? (emi le nbi ni aunty)
Rice ta nra 130 naira lo ti di nisin
Abi won fi VAT si ni?

Olorun a gba wa o
Oko de re nsin
Won san pension (won san pension ke?)
And the children have to go to school
What am I going to do for Gods sake?
Olorun a gba wa sha, (Olorun lo ma gba wa o)
Oga

Eine kurze Diskussion

Kannst du dir das vorstellen?
Alles ist teurer geworden, mein Lieber.
Ehn, Garri, Reis, Bohnen, warum? (Es ist auch teuer)
Was sollen wir denn jetzt essen? Ehn (Rette uns)
Kleid! Wie soll ich das Geld jetzt verwalten? (Ich frage dich, Tante)
Reis, den wir für 130 Naira gekauft haben, ist jetzt teurer geworden
Haben sie Mehrwertsteuer darauf geschlagen?

Gott wird uns retten
Der Ehemann ist gerade angekommen
Sie zahlen Rente (Sie zahlen welche Rente?)
Und die Kinder müssen zur Schule gehen
Was soll ich denn um Himmels Willen tun?
Gott wird uns retten, (Nur Gott kann uns retten)
Chef