Last Night I Had a Dream About a Hummingbird - MI Abaga перевод на немецкий

Last Night I Had a Dream About a Hummingbird

The one thing that I wanted to talk about was the concept of
Believing in yourself, especially in the age of the internet.
You're constantly comparing yourself to other people,
Your constantly comparing yourself to other...
Like people in your field of study that may be better than you are at
What you're doing. They may be better artist, better musicians,
When you are constantly trying to meet the expectations of someone
Else? you're letting yourself down.
I don't have anything to prove to anyone,
I don't need to compare myself to anyone
Except myself, I don't owe anybody anything

Let me tell you something weird
Last night I had a dream about an hummingbird
Sitting pretty full of pity singing
All the sweetest songs that you ever heard
I said hummingbird
You've got potential essential to venture
Adventures and conquer the world if you care
Whatchu still doing over here?
Hummingbird, the door to your cages has been broken for ages and open
Just take it you're moping and hoping on hope
That you make it just float to that opening and go
Hummingbird, ignore all these Mockingbirds talking and gossiping
About you all day, haven't done nothing with their own lives anyway

Once you become a hero, somebody will always want to shoot you down
It goes with the territory
The more you put on the pedestal, you will be shot down
There'll come a point where you're
Gonna to need to become a fallen hero
It's an inevitability
And there's that whole sorta thing about
Do I step off the pedestal myself or do I wait to be shot down?
And at when do I step down?
You know, words like stepping down are very profound
That is stepping down,
Making way for the next and relinquish control and you know...
Do I stop while I'm up?
Do I know when to go?

Letzte Nacht hatte ich einen Traum von einem Kolibri

Die eine Sache, über die ich sprechen wollte, war das Konzept des
An-sich-selbst-Glaubens, besonders im Zeitalter des Internets.
Du vergleichst dich ständig mit anderen Leuten,
Du vergleichst dich ständig mit anderen...
Wie Leute in deinem Fachgebiet, die vielleicht besser sind als du in
Dem, was du tust. Sie mögen bessere Künstler sein, bessere Musiker,
Wenn du ständig versuchst, die Erwartungen von jemand
Anderem zu erfüllen, lässt du dich selbst im Stich.
Ich muss niemandem etwas beweisen,
Ich brauche mich mit niemandem zu vergleichen
Außer mit mir selbst, ich schulde niemandem etwas

Lass mich dir etwas Seltsames erzählen
Letzte Nacht hatte ich einen Traum von einem Kolibri
Er saß hübsch da, voller Mitleid, singend
All die süßesten Lieder, die du je gehört hast
Ich sagte Kolibri
Du hast Potenzial, essenziell, um dich zu wagen
Abenteuer zu erleben und die Welt zu erobern, wenn es dich kümmert
Was machst du immer noch hier drüben?
Kolibri, die Tür zu deinem Käfig ist seit Ewigkeiten zerbrochen und offen
Nimm es einfach, du schmollst und hoffst auf Hoffnung
Dass du es schaffst, schweb einfach zu dieser Öffnung und geh
Kolibri, ignoriere all diese Spottdrosseln, die reden und tratschen
Den ganzen Tag über dich, haben sowieso nichts mit ihrem eigenen Leben gemacht

Sobald du ein Held wirst, wird dich immer jemand abschießen wollen
Das gehört dazu
Je mehr du auf ein Podest gestellt wirst, desto eher wirst du abgeschossen
Es wird ein Punkt kommen, an dem du
ein gefallener Held werden musst
Es ist eine Unvermeidlichkeit
Und dann gibt es da diese ganze Sache über
Steige ich selbst vom Podest oder warte ich darauf, abgeschossen zu werden?
Und wann trete ich zurück?
Weißt du, Worte wie zurücktreten sind sehr tiefgründig
Das ist zurücktreten,
Platz machen für den Nächsten und die Kontrolle abgeben und weißt du...
Höre ich auf, während ich oben bin?
Weiß ich, wann ich gehen muss?