Yra kaip yra (live) - MIAперевод на русский
Nors
tu
visai
arti,
Хоть
ты
совсем
рядом,
Nejaučiu...
nejaučiu...
Не
чувствую...
не
чувствую...
Lyg
būtum
taip
toli,
Словно
ты
так
далеко,
Kad
nepasiekčiau
net
pavirtus
paukščiu...
Что
не
достать
мне,
даже
обернувшись
птицей...
Tu
klausi
manęs:
ar
yra
dar
vilties?
Ты
спрашиваешь
меня:
есть
ли
ещё
надежда?
Aš
manau,
kad
nėra!
Я
думаю,
что
нет!
Tavo
gera
mergaitė
suklydo,
Твоя
хорошая
девочка
оступилась,
Ir
dabar
vėl
yra
kaip
yra!
И
теперь
всё
как
есть!
Pabandyk
pasikeist
Попробуй
измениться
Arba
mirk
iš
pavydo...
Или
сгори
от
ревности...
Juk
mūsų
meilės
miestą
Ведь
город
нашей
любви
Užklojo
debesys,
užklojo
seniai.
Затянули
облака,
затянули
давно.
Negrįšiu,
kaip
bekviestum,
Не
вернусь,
как
ни
зови,
Negrįšiu
tais
neapgalvotais
keliais...
Не
вернусь
по
тем
безрассудным
дорогам...
Tu
klausi
manęs:
ar
yra
dar
vilties?
Ты
спрашиваешь
меня:
есть
ли
ещё
надежда?
Aš
manau,
kad
nėra!
Я
думаю,
что
нет!
Tavo
gera
mergaitė
suklydo,
Твоя
хорошая
девочка
оступилась,
Ir
dabar
vėl
yra
kaip
yra!
И
теперь
всё
как
есть!
Pabandyk
pasikeist
Попробуй
измениться
Arba
mirk
iš
pavydo...
Или
сгори
от
ревности...
Man
nesvarbu,
kas
bus
toliau,
Мне
всё
равно,
что
будет
дальше,
Aš
nebijau,
aš
nebijau,
aš
nebijau,
aš
nebijau...
Я
не
боюсь,
я
не
боюсь,
я
не
боюсь,
я
не
боюсь...
Man
tavo
žodžiai
skamba
vis
tyliau,
Мне
твои
слова
звучат
всё
тише,
Vis
tyliau...
Всё
тише...
Jei
tu
klausi
manęs:
ar
yra
dar
vilties?
Если
ты
спрашиваешь
меня:
есть
ли
ещё
надежда?
Jos
tikrai
nebėra!
Её
точно
больше
нет!
Tavo
gera
mergaitė
suklydo,
Твоя
хорошая
девочка
оступилась,
Ir
dabar
vėl
yra
kaip
yra!
И
теперь
всё
как
есть!
Pabandyk
pasikeist
Попробуй
измениться
Arba
mirk
iš
pavydo...
Или
сгори
от
ревности...
Jei
dar
nežinai,
Если
ещё
не
знаешь,
Mergaitė
tavo
gera
suklydo...
Твоя
хорошая
девочка
оступилась...
Dabar
yra
kaip
yra,
Теперь
всё
как
есть,
Gali
numirt
iš
pavydo...
Можешь
умереть
от
ревности...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.