Текст и перевод песни MIA - Stökigt Hjärta

Stökigt Hjärta

Jag kan läsa allt du skrivit på din kropp
Jag kan höra ekon av förlorade hopp
Varje skärande sekund
Tystnaden är stum
Av allting som du bär
Allting som du bär

Dina drömmar är som vågor på mitt hav
Du är minnena av allt jag övergav
Så nära man kan gå
Med marken täckt av glas
Vill vara där du är
Vara där du är

Som ett ljus jag aldrig kan förklara
Jag ser en stjärna i var tår på din kind
Om du kan se det genom mina ögon
(Jag ser dig som du är)
Jag ser dig som du är

En evig längtan efter allt vi inte har
Kommer en dag när bara längtan finns kvar
Och vi söker oss fram längs alla linjer längtan skar
Allt går sönder varje dag
Allt går sönder, även du och jag

Ta min hand, vi har inget att förlora
Varje andetag kan bli till en vind
När jag ser världen genom dina ögon
(Jag tror på den du är)
Jag tror på den du är

Som ett ljus jag aldrig kan förklara
Jag ser en stjärna i var tår på din kind
Om du kan se det, genom mina ögon
Jag ser dig som du är
Jag ser dig som du är

Jag ser dig som du är
Jag ser dig som du är

Och all den ensamhet du bär
Jag ser dig som du är

Stuck Heart

I can read all that is written on your skin
I can hear the echoes of lost hopes
Every cutting second
The silence struck dumb
By all that you carry
All that you carry

Your dreams are like waves on my sea
You are the memories of all I left behind
As close as it can be
With the ground covered with glass
Want to be where you are
Be where you are

Like a light I can never explain
I see a star in every tear on your cheek
If you could see it through my eyes
(I see you as you are)
I see you as you are

An eternal longing for all we don't have
Someday only longing will remain
And we will find our way along all the lines longing cut
Everything breaks every day
Everything breaks, even you and me

Take my hand, we have nothing to lose
Every breath can turn into a wind
When I see the world through your eyes
(I believe in what you are)
I believe in what you are

Like a light I can never explain
I see a star in every tear on your cheek
If you could see it, through my eyes
I see you as you are
I see you as you are

I see you as you are
I see you as you are

And all the loneliness that you carry
I see you as you are