АФРОДИТА - MIA BOYKA перевод на немецкий

АФРОДИТА

Кто-то говорит, что идеалов нет
Просто они ещё не видели королев
Таких
Взмах руки, и я вмиг получу
Всё, что только захочу

Всего один взгляд, и твоё сердце разбито
Ищешь меня, но я как Атлантида
Когда на небе сияет Луна
Остальных звёзд не видно
Хочешь узнать моё имя?
Ловишь мои флюиды
Так и быть — называй меня Афродита

Моё сердце
Ни разбить, ни покорить
И весь мир сражённый
Упадёт к ногам моим
Я ледяная пусть на вид
Но даже мне порой хочется

Моё сердце
Ни разбить, ни покорить
И весь мир сражённый
Упадёт к ногам моим
Я ледяная пусть на вид
Но как же мне порой хочется любить

Я пожар, тебе не справиться со мной
Прихожу во снах и забираю весь покой
Нон-стоп
Моя лайф для тебя — карусель
И ты кружишься на ней

Всего один взгляд — твоё сердце разбито
Ищешь меня, но я как Атлантида
Когда на небе сияет Луна
Остальных звёзд не видно
Хочешь узнать моё имя?
Ловишь мои флюиды
Так и быть — называй меня Афродита

Моё сердце
Ни разбить, ни покорить
И весь мир сражённый
Упадёт к ногам моим
Я ледяная пусть на вид
Но даже мне порой хочется

Моё сердце
Ни разбить, ни покорить
И весь мир сражённый
Упадёт к ногам моим
Я ледяная пусть на вид
Но как же мне порой хочется любить

Хочется любить
Хочется любить

APHRODITE

Manche sagen, es gibt keine Ideale
Sie haben nur noch keine Königinnen gesehen
Wie mich
Ein Handzeichen und ich bekomme sofort
Alles, was ich nur will

Ein Blick und dein Herz ist gebrochen
Du suchst mich, doch ich bin wie Atlantis
Wenn der Mond am Himmel strahlt
Sind andere Sterne unsichtbar
Willst du meinen Namen wissen?
Du fängst meine Vibes ein
Also gut – nenn mich Aphrodite

Mein Herz
Kann nicht zerbrechen, nicht erobert werden
Und die bezauberte Welt
Wird zu meinen Füßen liegen
Mag eisig scheinen, doch ich
Auch ich möchte manchmal

Mein Herz
Kann nicht zerbrechen, nicht erobert werden
Und die bezauberte Welt
Wird zu meinen Füßen liegen
Mag eisig scheinen, doch ich
Aber manchmal möchte ich so sehr lieben

Ich bin Feuer, du schaffst mich nicht
Komm im Traum und raube deine Ruhe
Nonstop
Mein Leben ist ein Karussell für dich
Und du drehst dich darauf

Ein Blick – dein Herz ist gebrochen
Du suchst mich, doch ich bin wie Atlantis
Wenn der Mond am Himmel strahlt
Sind andere Sterne unsichtbar
Willst du meinen Namen wissen?
Du fängst meine Vibes ein
Also gut – nenn mich Aphrodite

Mein Herz
Kann nicht zerbrechen, nicht erobert werden
Und die bezauberte Welt
Wird zu meinen Füßen liegen
Mag eisig scheinen, doch ich
Auch ich möchte manchmal

Mein Herz
Kann nicht zerbrechen, nicht erobert werden
Und die bezauberte Welt
Wird zu meinen Füßen liegen
Mag eisig scheinen, doch ich
Aber manchmal möchte ich so sehr lieben

Möchte lieben
Möchte lieben