Блики - MIA BOYKA перевод на немецкий

Блики

Только в душу не лезьте, я посреди моря лести
Я буду петь эти песни и светить ярче, чем созвездия
Они давят улыбку, а если я знаю, что у них за спиной лезвия?
Но у каждого действия есть противодействия

Там мерцают софиты, папарацци знают каждый шаг
Но им не понять алгоритм, что генерит им моя душа
Хочу дышать, но каждый вздох под микроскопом в паре с осуждением
Но каждый, кто стоит за твоей спиной остаётся лишь тенью

Ой, мама, щас, пару часов, я долечу, перезвоню
Знала б, сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Пролетая над Тихим (в Pods'ах играет бит)
Я пишу стихи, ярко сияет лишь солнце, всё остальное — блики

Ой, мама, щас, пару часов, я долечу, перезвоню
Знала б, сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Пролетая над Тихим (в Pods'ах играет бит)
Я пишу стихи, ярко сияет лишь солнце, всё остальное — блики

Прикинь, я тоже человек
Тоже хочу с утра кофе, не стоять в пробках, не лететь в пропасть
Хоть немного любви, чтобы чувствовать радость, чувствовать робость
Но опять путь-дорога, меня уносит далеко, пропала среди облаков

И я жива, пока мне подпевает зал
Снова с вокзала на вокзал
В салоне "вэшки" десять минут, чтобы чуть-чуть сомкнуть глаза
Но ты выбираешь сам: сдать назад или по газам, пустоту или чудеса

Ой, мама, щас, пару часов, я долечу, перезвоню
Знала б, сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Пролетая над Тихим (в Pods'ах играет бит)
Я пишу стихи, ярко сияет лишь солнце, всё остальное — блики

Ой, мама, щас, пару часов, я долечу, перезвоню
Знала б, сколько я сказать тебе хочу, но я молчу
Пролетая над Тихим (в Pods'ах играет бит)
Я пишу стихи, ярко сияет лишь солнце, всё остальное — блики

Glanzlichter

Nur dringt nicht in meine Seele ein, ich bin inmitten eines Meeres von Schmeichelei
Ich werde diese Lieder singen und heller leuchten als Sternbilder
Sie pressen ein Lächeln heraus, und was, wenn ich weiß, dass sie hinter dem Rücken Klingen haben?
Aber jede Aktion hat eine Gegenreaktion

Dort funkeln die Scheinwerfer, Paparazzi kennen jeden Schritt
Aber sie verstehen den Algorithmus nicht, den meine Seele ihnen generiert
Ich will atmen, aber jeder Atemzug ist unter dem Mikroskop, begleitet von Verurteilung
Aber jeder, der hinter deinem Rücken steht, bleibt nur ein Schatten

Oh, Mama, warte kurz, ein paar Stunden, ich lande gleich, rufe dann zurück
Wüsstest du nur, wie viel ich dir sagen will, aber ich schweige
Über den Pazifik fliegend (in den Pods läuft ein Beat)
Ich schreibe Gedichte, nur die Sonne strahlt hell, alles andere sind Glanzlichter

Oh, Mama, warte kurz, ein paar Stunden, ich lande gleich, rufe dann zurück
Wüsstest du nur, wie viel ich dir sagen will, aber ich schweige
Über den Pazifik fliegend (in den Pods läuft ein Beat)
Ich schreibe Gedichte, nur die Sonne strahlt hell, alles andere sind Glanzlichter

Stell dir vor, ich bin auch ein Mensch
Will auch morgens Kaffee, nicht im Stau stehen, nicht in den Abgrund stürzen
Ein wenig Liebe, um Freude zu spüren, um Schüchternheit zu spüren
Aber wieder der Weg, die Reise, es trägt mich weit fort, verschwunden zwischen den Wolken

Und ich lebe, solange der Saal mitsingt
Wieder von Bahnhof zu Bahnhof
Im Wagen zehn Minuten, um kurz die Augen zu schließen
Aber du wählst selbst: zurückweichen oder Gas geben, Leere oder Wunder

Oh, Mama, warte kurz, ein paar Stunden, ich lande gleich, rufe dann zurück
Wüsstest du nur, wie viel ich dir sagen will, aber ich schweige
Über den Pazifik fliegend (in den Pods läuft ein Beat)
Ich schreibe Gedichte, nur die Sonne strahlt hell, alles andere sind Glanzlichter

Oh, Mama, warte kurz, ein paar Stunden, ich lande gleich, rufe dann zurück
Wüsstest du nur, wie viel ich dir sagen will, aber ich schweige
Über den Pazifik fliegend (in den Pods läuft ein Beat)
Ich schreibe Gedichte, nur die Sonne strahlt hell, alles andere sind Glanzlichter