MIA BOYKA - Гагарин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MIA BOYKA - Гагарин




Гагарин
Gagarine
Ты, как хозяин, открываешь эту дверь (дверь, дверь)
Tu, comme un maître, ouvres cette porte (porte, porte)
Чтобы полетали мы среди комет (комет)
Pour que nous volions parmi les comètes (comètes)
Вижу красные глаза, таю, будто в облаках
Je vois des yeux rouges, je fond comme dans les nuages
Медленно я в твоих руках
Lentement, je suis dans tes bras
Они говорят, что мы не пара (нет, нет)
Ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre (non, non)
Но нас не должно всё это парить
Mais tout cela ne devrait pas nous faire planer
Я тот самый стиль, что ты хотел найти (найти)
Je suis le style même que tu voulais trouver (trouver)
Вычислил меня по Млечному Пути
Tu m'as calculé par la Voie lactée
Мы как с Луны упали
Nous sommes tombés de la Lune
Все говорят, мы инопланетяне
Tout le monde dit que nous sommes des extraterrestres
С безумными влюблёнными глазами
Avec des yeux amoureux et fous
И если я твой космос, ты Гагарин, га-га-га-га
Et si je suis ton cosmos, tu es Gagarine, ga-ga-ga-ga
Мы как с Луны упали
Nous sommes tombés de la Lune
Все говорят, мы инопланетяне
Tout le monde dit que nous sommes des extraterrestres
С безумными влюблёнными глазами
Avec des yeux amoureux et fous
И если я твой космос, ты Гагарин, га-га-га-Гагарин
Et si je suis ton cosmos, tu es Gagarine, ga-ga-ga-Gagarine
Я так жду, когда я до тебя дотронусь
J'attends tellement de te toucher
Давай упадём с тобой мы в эту невесомость
Allons tomber ensemble dans cette apesanteur
Мир такой бессовестный, нас не мучает совесть
Le monde est si impitoyable, la conscience ne nous tourmente pas
И ни для кого уже это давно не новость
Et ce n'est plus une nouvelle pour personne depuis longtemps
Давай по приколу мы перекрасимся в синий
Allons nous teindre en bleu pour le fun
Залезем на крышу дома твоей маминой квартиры
Montons sur le toit de l'immeuble de ta mère
Все вокруг нормальные, мы будто из дурдома
Tout le monde est normal autour de nous, nous sommes comme des fous
Ведь никто не загорает под ливнями с громом
Parce que personne ne bronze sous les orages avec le tonnerre
Мы как с Луны упали
Nous sommes tombés de la Lune
Все говорят, мы инопланетяне
Tout le monde dit que nous sommes des extraterrestres
С безумными влюблёнными глазами
Avec des yeux amoureux et fous
И если я твой космос, ты Гагарин, га-га-га-га
Et si je suis ton cosmos, tu es Gagarine, ga-ga-ga-ga
Мы как с Луны упали
Nous sommes tombés de la Lune
Все говорят, мы инопланетяне
Tout le monde dit que nous sommes des extraterrestres
С безумными влюблёнными глазами
Avec des yeux amoureux et fous
И если я твой космос, ты Гагарин, га-га-га-Гагарин
Et si je suis ton cosmos, tu es Gagarine, ga-ga-ga-Gagarine





Авторы: Mia Boyka, тарасов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.