Туманная Магистраль - MIA BOYKA перевод на немецкий

Туманная Магистраль

Туманная магистраль, до дома не хочется
Я уезжаю вдаль в гордом одиночестве
Сдался, не удержал
Сердце кричит: "Прочь его, долой!"
Теперь оно зашито под бронёй

Туманная магистраль, до дома не хочется
Я уезжаю вдаль в гордом одиночестве
Сдался, не удержал
Сердце кричит: "Прочь его, долой!"
Теперь оно зашито под бронёй

А у нашей любви закончился дизель
Столько наговорил ты слов, но я не в обиде
Отпусти, ведь по-другому не выйдет
Душа слепа порой, но всë равно видит

Видит, как я тебя любила, как спешила к тебе навстречу
Ветер дует попутно в спину, мне эти чувства крыть нечем
Я в путь-дорогу собираюсь, меня не ищи
Оставлю под ковриком ключи

Благодарю за путь, но забудь меня, забудь
Может быть, когда-нибудь наберу, хотя вряд ли
Разбросаны грабли, мы по ним гуляли
Я в гордом одиночестве теперь убегаю

Туманная магистраль, до дома не хочется
Я уезжаю вдаль в гордом одиночестве
Сдался, не удержал
Сердце кричит: "Прочь его, долой!"
Теперь оно зашито под бронёй

Туманная магистраль, до дома не хочется
Я уезжаю вдаль в гордом одиночестве
Сдался, не удержал
Сердце кричит: "Прочь его, долой!"
Теперь оно зашито под бронёй

Neblige Autobahn

Neblige Autobahn, ich will nicht nach Hause
Ich fahre in die Ferne, in stolzer Einsamkeit
Du hast aufgegeben, konntest mich nicht halten
Mein Herz schreit: "Weg mit ihm, fort mit ihm!"
Jetzt ist es unter einem Panzer vernäht

Neblige Autobahn, ich will nicht nach Hause
Ich fahre in die Ferne, in stolzer Einsamkeit
Du hast aufgegeben, konntest mich nicht halten
Mein Herz schreit: "Weg mit ihm, fort mit ihm!"
Jetzt ist es unter einem Panzer vernäht

Der Liebe ging der Diesel aus
Du hast so viele Worte gesagt, aber ich bin nicht beleidigt
Lass mich los, denn anders geht es nicht
Die Seele ist manchmal blind, aber sie sieht trotzdem

Sieht, wie ich dich liebte, wie ich dir entgegengesehnt habe
Der Wind weht mir in den Rücken, ich kann diese Gefühle mit nichts bedecken
Ich mache mich auf den Weg, suche mich nicht
Ich lasse die Schlüssel unter der Fußmatte

Ich danke dir für den Weg, aber vergiss mich, vergiss mich
Vielleicht rufe ich irgendwann an, obwohl es unwahrscheinlich ist
Überall liegen Harken, wir sind darauf spazieren gegangen
In stolzer Einsamkeit laufe ich jetzt davon

Neblige Autobahn, ich will nicht nach Hause
Ich fahre in die Ferne, in stolzer Einsamkeit
Du hast aufgegeben, konntest mich nicht halten
Mein Herz schreit: "Weg mit ihm, fort mit ihm!"
Jetzt ist es unter einem Panzer vernäht

Neblige Autobahn, ich will nicht nach Hause
Ich fahre in die Ferne, in stolzer Einsamkeit
Du hast aufgegeben, konntest mich nicht halten
Mein Herz schreit: "Weg mit ihm, fort mit ihm!"
Jetzt ist es unter einem Panzer vernäht