Текст и перевод песни MIA BOYKA - МЫ НЕ РАССТАНЕМСЯ НИКОГДА

МЫ НЕ РАССТАНЕМСЯ НИКОГДА

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Знаешь, говорят, что даже звёзды гаснут
Пока мы ищем своё счастье
Но это не про нас история
Из вечного есть только ты и я

Я через моря и океаны переплывала
Чтоб тебя встретить случайно
Ты - мой апокалипсис, моя планета, моя нирвана

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода
Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Далёкие галактики нас светом дразнят
И мы летим туда на красный
Всё может закончится: и ночь, и сны
Из вечного есть только я и ты

Я через моря и океаны переплывала, а облака, как покрывало
Ты — мой апокалипсис, моя планета, моя нирвана

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

Мы не расстанемся никогда, как небо и сиреневые облака
Как солнце и холодная синяя луна, на-на-на-на-на
Ведь мы — не разлей вода

NOUS NE NOUS SÉPARERONS JAMAIS

Nous ne nous séparerons jamais, comme le ciel et les nuages lilas
Comme le soleil et la froide lune bleue, na-na-na-na-na
Parce que nous sommes inséparables

Nous ne nous séparerons jamais, comme le ciel et les nuages lilas
Comme le soleil et la froide lune bleue, na-na-na-na-na
Parce que nous sommes inséparables

Tu sais, on dit que même les étoiles s'éteignent
Tant que nous cherchons notre bonheur
Mais ce n'est pas notre histoire
L'éternité, c'est toi et moi

J'ai traversé les mers et les océans
Pour te rencontrer par hasard
Tu es mon apocalypse, ma planète, mon nirvana

Nous ne nous séparerons jamais, comme le ciel et les nuages lilas
Comme le soleil et la froide lune bleue, na-na-na-na-na
Parce que nous sommes inséparables
Nous ne nous séparerons jamais, comme le ciel et les nuages lilas
Comme le soleil et la froide lune bleue, na-na-na-na-na
Parce que nous sommes inséparables

Les galaxies lointaines nous narguent avec leur lumière
Et nous volons vers elles en rouge
Tout peut finir : la nuit, les rêves
L'éternité, c'est toi et moi

J'ai traversé les mers et les océans, et les nuages comme un linceul
Tu es mon apocalypse, ma planète, mon nirvana

Nous ne nous séparerons jamais, comme le ciel et les nuages lilas
Comme le soleil et la froide lune bleue, na-na-na-na-na
Parce que nous sommes inséparables

Nous ne nous séparerons jamais, comme le ciel et les nuages lilas
Comme le soleil et la froide lune bleue, na-na-na-na-na
Parce que nous sommes inséparables