MIA GLADSTONE - FOOD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MIA GLADSTONE - FOOD




FOOD
Nourriture
Cover yourself, bitch
Couvre-toi, salope
Put on a fuckin′ shirt
Mets une putain de chemise
Hairy ass armpits
Aisselles poilues
That shit is gross
C'est dégoûtant
(Fuck you, Mia)
(Va te faire foutre, Mia)
Cover myself, respect my health
Couvre-toi, respecte ta santé
Baby girl, don't you never tell me shit
Petite fille, ne me raconte pas de conneries
(Let it go, let it go, let it go)
(Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)
I don′t wanna hear it, no
Je ne veux pas l'entendre, non
(Let it go, let it go, let it go)
(Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)
I go back and forth like a lover
Je vais et viens comme un amant
Above the ground, then I'm under, uh
Au-dessus du sol, puis je suis en dessous, uh
(Ah-ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)
Put on a shirt, don't dress like a man
Mets une chemise, ne t'habille pas comme un homme
Oh my God, don′t you never tell me shit
Oh mon Dieu, ne me raconte pas de conneries
(Let it go, let it go, let it go)
(Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)
I don′t like your spirit
Je n'aime pas ton esprit
(Let it go, let it go, let it go)
(Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber)
Tryna get high with no company
Essayer de planer sans compagnie
You leave your mind in the gutter
Tu laisses ton esprit dans le caniveau
I'm young and wise like a mother
Je suis jeune et sage comme une mère
(Bitch, shut the fuck up)
(Salope, tais-toi)
I don′t feel like me when you talkin'
Je ne me sens pas moi-même quand tu parles
Nah, I don′t feel like me when you talkin'
Non, je ne me sens pas moi-même quand tu parles
All this weakness in my knees
Toute cette faiblesse dans mes genoux
Damn, this bitch can barely breathe
Bon sang, cette salope a du mal à respirer
Not your honey, let me be
Pas ton miel, laisse-moi tranquille
I don′t wanna eat, I don't wanna eat
Je ne veux pas manger, je ne veux pas manger
Talk with your tits, let it all in
Parle avec tes seins, laisse tout entrer
Talk to the kids, let 'em begin
Parle aux enfants, laisse-les commencer
To understand the weight that the ladies bring in
À comprendre le poids que les femmes apportent
Make your own body like a buffet
Fais de ton propre corps un buffet
Two little titties lookin′ lovely
Deux petites nichons qui ont l'air magnifiques
But I can never free ′em in the right way
Mais je ne peux jamais les libérer de la bonne façon
And mama never told me, "Take it lightly"
Et maman ne m'a jamais dit: "Prends ça à la légère"
I am not a bubble, but, bitch, I'm ′bout to pop off
Je ne suis pas une bulle, mais, salope, je vais exploser
D-D, double the greet, he tryna talk soft
D-D, double l'accueil, il essaie de parler doucement
Into me, preconceived fantasy
En moi, fantasme préconçu
He tryna dance with me
Il essaie de danser avec moi
I stand still, but he don't know the deal
Je reste immobile, mais il ne connaît pas l'affaire
I′m unconcealed, he tryna cop a feel
Je suis démasquée, il essaie de me toucher
Bitch, I'm in a T-shirt, bite until your teeth hurt
Salope, je suis en T-shirt, mord jusqu'à ce que tes dents te fassent mal
Don′t you know I read your mind?
Tu ne sais pas que je lis dans tes pensées ?
Look me in my fuckin' eye
Regarde-moi dans les yeux
In a tree
Dans un arbre
Catching sleep
Capturer le sommeil
Got that green in my eyes, baby (Yeah), ooh
J'ai ce vert dans mes yeux, bébé (Ouais), ooh
In a tree (Yeah)
Dans un arbre (Ouais)
Smokin' tree (Yeah)
Fumer de l'herbe (Ouais)
I feel, high, high, high
Je me sens, haut, haut, haut
High, high, high, high, high, high
Haut, haut, haut, haut, haut, haut
High, high, high, high
Haut, haut, haut, haut
High, high, high, high, high, high
Haut, haut, haut, haut, haut, haut
High, high, high, high
Haut, haut, haut, haut
My shell compels me to say these things
Ma coquille me pousse à dire ces choses
Bitch, tell me I′m pretty
Salope, dis-moi que je suis belle
My shell compels me to say these things
Ma coquille me pousse à dire ces choses
Bitch, tell me I′m pretty
Salope, dis-moi que je suis belle





Авторы: Mia Gladstone, Daniel Shyman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.