I FEEL FINE - MIA GLADSTONE перевод на немецкий

I FEEL FINE

It′s that time that creeps up every night
I tell myself to resist the temptation
Of inflating how I'm feeling
But I can′t dismiss these thoughts
They make me sick
I think I forgot how dialogue starts
Now I'm in the dark
I'm swallowing my heart

Thoughts are invisible
Words are too broad
You are the pinnacle
I′m just a part

You make me feel so out of sorts
I don′t speak a lot
Sifting through my thoughts I can't ignore
And it brings me down
It brings me down

How can I stand for that?
How can I stand for that?
How can I stand for that?

How can I stand for that?
I′m steady falling back
Unsettled
On set holding back my inner mental
Pull myself along so I don't come across alarmed
We all playing roles and ain′t nobody hold their own
Ain't nobody special
No, not me don′t settle
Wanna feel your flesh though
Can I backwards pedal?

I feel fine
I feel fine

I don't care bout a single thing
Lows and flares riddle my routine
I'm not on edge
I will pledge
I′m okay

ICH FÜHLE MICH GUT

Es ist diese Zeit, die jede Nacht heranschleicht
Ich sage mir, der Versuchung zu widerstehen
Meine Gefühle aufzubauschen
Aber ich kann diese Gedanken nicht abtun
Sie machen mich krank
Ich glaube, ich habe vergessen, wie ein Dialog beginnt
Jetzt bin ich im Dunkeln
Ich schlucke mein Herz hinunter

Gedanken sind unsichtbar
Worte sind zu allgemein
Du bist der Gipfel
Ich bin nur ein Teil

Du bringst mich so durcheinander
Ich spreche nicht viel
Ich durchforste meine Gedanken, die ich nicht ignorieren kann
Und es zieht mich runter
Es zieht mich runter

Wie kann ich das ertragen?
Wie kann ich das ertragen?
Wie kann ich das ertragen?

Wie kann ich das ertragen?
Ich falle stetig zurück
Unruhig
Am Set, mein inneres Chaos zurückhaltend
Ich reiße mich zusammen, damit ich nicht alarmiert wirke
Wir alle spielen Rollen und niemand ist er selbst
Niemand ist besonders
Nein, ich nicht, ich gebe mich nicht zufrieden
Will aber deine Haut spüren
Kann ich zurückrudern?

Ich fühle mich gut
Ich fühle mich gut

Mir ist alles egal
Tiefs und Ausbrüche durchziehen meine Routine
Ich bin nicht angespannt
Ich schwöre es
Mir geht es gut