Текст и перевод песни MIA GLADSTONE - GO

GO

I would say how I feel but you already know
Why would I waste my breath and think out loud?
I don′t ask if it's real
If it was it would show
You′re not mine, I know, but I can't let go
Let it go

I don't talk when
You come by and make me nervous
If I say a word I blurt it
It don′t come out right
I can′t act right
Oh, why can't I control my eyes when you′re close by?

I would say how I feel but you already know
Why would I waste my breath and think out loud?
I don't ask if it′s real
If it was it would show
You're not mine, I know, but I can′t let go
Let it go

Do you think about me?
Even half as much as I do about you?
Do you spend your precious time in the depths of my mind?
Can you help me recognize why I need you in sight?

I would say how I feel but you already know
Why would I waste my breath and think out loud?
I don't ask if it's real
If it was, it would show
You′re not mine, I know, but I can′t let go
Let it go

What more can I do?
Share my point of view?
I can't tell the truth
I′m too scared of you
What more can I do?
Share my point of view?
I can't tell the truth
I′m in love with you
Let's go

Go

PARTIR

Je dirais ce que je ressens, mais tu le sais déjà
Pourquoi perdre mon souffle et penser à haute voix ?
Je ne demande pas si c'est réel
Si c'était le cas, ça se verrait
Tu n'es pas à moi, je sais, mais je ne peux pas lâcher prise
Lâcher prise

Je ne parle pas quand
Tu passes et me rends nerveuse
Si je dis un mot, je le dis trop vite
Ça ne sort pas bien
Je ne peux pas me contrôler
Oh, pourquoi je ne peux pas contrôler mes yeux quand tu es près de moi ?

Je dirais ce que je ressens, mais tu le sais déjà
Pourquoi perdre mon souffle et penser à haute voix ?
Je ne demande pas si c'est réel
Si c'était le cas, ça se verrait
Tu n'es pas à moi, je sais, mais je ne peux pas lâcher prise
Lâcher prise

Penses-tu à moi ?
Même la moitié autant que je pense à toi ?
Passes-tu ton temps précieux dans les profondeurs de mon esprit ?
Peux-tu m'aider à comprendre pourquoi j'ai besoin de te voir ?

Je dirais ce que je ressens, mais tu le sais déjà
Pourquoi perdre mon souffle et penser à haute voix ?
Je ne demande pas si c'est réel
Si c'était le cas, ça se verrait
Tu n'es pas à moi, je sais, mais je ne peux pas lâcher prise
Lâcher prise

Que puis-je faire de plus ?
Partager mon point de vue ?
Je ne peux pas dire la vérité
J'ai trop peur de toi
Que puis-je faire de plus ?
Partager mon point de vue ?
Je ne peux pas dire la vérité
Je suis amoureuse de toi
Partons

Partir