Текст и перевод песни MIA. - Am Tag danach

Am Tag danach

1.
Meine Wut, meldet sich.
Was du mir tust, Gefällt mir nicht.
Wer kommt zu recht? Wem bleibt′s verwehrt?
Wer gibt wem nach? Am Tag danach.

Mich zieht's aufs Fest. Durch den Verkehr.
Ich flieg hoch hinaus und genieße das sehr.
Steiger mich rein, bis ich vergess.
Was mir an dir lag, dann kommt der Tag danach.

2.
Mein Vertrauen, das zerbricht.
Einerlei, ist das nicht.
Nur mein Mut hält mich zusammen.
Mit ach und krach, auch am Tag danach.

Gib mir mehr, nicht den Rest.
Gib dich ganz. Bis zuletzt.
Wenn du weißt, was ich Begehr.
Sind wir noch da, am Tag danach.

На следующий день

1.
Моя ярость, дает о себе знать.
То, что ты делаешь со мной, мне не нравится.
Кто прав? Кому отказано?
Кто кому уступает? На следующий день.

Меня тянет на праздник. Сквозь пробки.
Я взлетаю высоко и очень наслаждаюсь этим.
Увлекаюсь, пока не забуду.
Что меня связывало с тобой, потом наступает следующий день.

2.
Мое доверие, разбивается.
Все равно, не так ли?
Только моя смелость держит меня.
Еле-еле, даже на следующий день.

Дай мне больше, не остатки.
Отдайся весь. До конца.
Если ты знаешь, чего я желаю.
Будем ли мы еще вместе, на следующий день.