Текст и перевод песни MIA. - Aufruhr

Aufruhr

Wenn ich nicht müsste,
Würd′ ich nicht schlafen.
Ich lieb es Nachts und wach
Mit meinen Schatten zu spielen.
Kein Telefon.
Niemand erwartet,
Ich ganz bei mir und froh,
Ob dieser Zeremonie.

Je schwarzer die Dunkelheit,
Um so heller brennt mein Licht.

In mir ist alles in Aufruhr,
Wenn alles schläft,
Nur ich bin wach.
Denn dann Träume ich mich mit offenen Augen,
Durch die Nacht
Durch die Nacht

Es kommen Geister,
Die mich entführen.
Ich lös' mich auf und ab von Reality.
Steig mit hinab, in diese Halbwelt
Und tob′ mich aus in Dunkelbunter Energie

In mir ist alles in Aufruhr,
Wenn alles schläft,
Nur ich bin wach.
Denn dann Träume ich mich mit offenen Augen,
Durch die Nacht
Durch die Nacht

In mir ist alles in Aufruhr, alles in Aufruhr
In mir ist alles in Aufruhr
Wenn alles schläft,
Nur ich bin wach.
Denn dann Träume ich mich mit offenen Augen,
Durch die Nacht
Durch die Nacht

Uproar

If I didn't have to,
I wouldn't sleep.
I love it at night, awake
Playing with my shadows.
No phone.
No one expects,
Me to be fully myself and happy,
About this ceremony.

The blacker the darkness,
The brighter my light burns.

Everything inside me is in uproar,
When everything sleeps,
Only I am awake.
Because then I dream with open eyes,
Through the night
Through the night

Ghosts come,
Who kidnap me.
I dissolve and detach from reality.
Descend with them into this half-world
And rage in darkly colorful energy

Everything inside me is in uproar,
When everything sleeps,
Only I am awake.
Because then I dream with open eyes,
Through the night
Through the night

Everything inside me is in uproar, everything in uproar
Everything inside me is in uproar
When everything sleeps,
Only I am awake.
Because then I dream with open eyes,
Through the night
Through the night