Текст и перевод песни MIA. - Biste Mode

Biste Mode

Du schleichst herein die Schuhe schwer,
Ich frag wo kommst Du wieder her
Und Du fängst an und hörst zu reden nicht mehr auf
Bist ganz zerknittert, Haut und Hemd
Sind quasi eins, die Kippe brennt
Was Du jetzt brauchst sind warme Worte und Applaus
Und ja ich weiß wie das ist, wenn man etwas vermisst
Und man sucht danach in sämtlichen Ecken
Und ja ich weiß wie das ist, wenn man etwas vermisst
Und man legt den Finger drauf und es tut immer noch weh
Machste mit biste Mode
Lässtet sein hast'n Stich
Doch zu mir kannste immer wieder komm'
Machste mit biste Mode
Lässtet sein haste'n Schuss
Doch zu mir kannste immer wieder komm'
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Ich halt den Platz für Dich besetzt
Ich passe auf, dass keiner petzt
Ganz im Vertrauen schüttest Du Dein Herz mir aus
Du bist und bleibst mein liebster Sünder
Ein Hoch auf Dich und Deine Kinder
Erzähl mir mehr aus Deiner kaputten heilen Welt
Ja ich weiß wie das ist, wenn man etwas vergisst
Und man versucht es vor sich selber zu verstecken
Ja ich weiß wie das ist
Man wird gefressen oder man frisst
Und wenn man Glück hat, hat man immer was zu essen
Machste mit is'tet Käse
Lässtet sein hast'n Knall
Doch bei mir hastet immer wieder schön
Brauchst'n Tritt mit ner Sohle
Brauchst 'ne Schulter oder Kohle
Bei mir biste immer sehr willkomm'
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannst immer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immmer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Machst mit biste Mode
Lässtet sein hast'n Stich
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Machste mit, biste Mode
Lässtet sein haste'n Schuss
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Machste mit biste Mode
Lässtet sein, hast'n Stich
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Machste mit biste Mode
Lässtet sein hast'n Schuss
Doch zu mir kannste immer wieder kommen
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immer
Zu mir kannste immer wieder kommen
Zu mir kannste immer wieder
Zu mir kannste immer
Zu mir kannste immer wieder kommen

Fashion Victim Mode

You sneak in, your shoes heavy,
I ask where you've come from again
And you start talking and won't stop
You're all crumpled, skin and shirt
Are practically one, the cigarette burns
What you need now are warm words and applause
And yes, I know what it's like when you miss something
And you search for it in every corner
And yes, I know what it's like when you miss something
And you put your finger on it and it still hurts
Join in, you're fashionable
Leave it, you'll get a stitch
But you can always come back to me'
Join in, you're fashionable
Leave it, you'll get shot
But you can always come back to me'
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
I'll keep your place reserved
I'll make sure no one snitches
In complete confidence, you pour your heart out to me
You are and remain my dearest sinner
Cheers to you and your children
Tell me more about your broken, whole world
Yes, I know what it's like when you forget something
And you try to hide it from yourself
Yes, I know what it's like
You get eaten or you eat
And if you're lucky, you always have something to eat
Join in, it's cheesy
Leave it, you'll have a blast
But with me, you'll always have it nice
Need a kick with a sole
Need a shoulder or some coal
With me, you're always very welcome'
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
Join in, you're fashionable
Leave it, you'll get a stitch
But you can always come back to me
Join in, you're fashionable
Leave it, you'll get shot
But you can always come back to me
Join in, you're fashionable
Leave it, you'll get a stitch
But you can always come back to me
Join in, you're fashionable
Leave it, you'll get shot
But you can always come back to me
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me
You can always come back to me
You can always come to me
You can always come back to me