Текст и перевод песни MIA. - Fallschirm (Instrumental)

Fallschirm (Instrumental)

Ich, zurück
Von einer Reise rund um die Welt,
Einmal hin und zurück.
Dass ich noch lebe ist Glück.
Durch den Dschungel der Angst in mir
Fand ich die rettende Hintertür.
Ich wurde wieder zum Kind,
Das seinen Weg erst beginnt.
Ich, zurück
Aus einem Schoß, der mir ein Heim,
Ich war Besucher auf Zeit.
Ich kam kaputt und ging heil.
Jetzt will ich mich vergehen,
Gott lass es Männer regnen.
Ich treib′s wieder zu weit, am liebsten zu zweit.
Weil ich so gerne fliege, ohne Fallschirm,
Fall' und nichts bereu′.
Weil ich so gerne heul und um mich beiße,
Weil ich so gerne alles um mich schmeiße.
Weil ich so gerne liebe...
Und ich könnt schon wieder...
Und ich könnt schon wieder tun...
Ich könnt schon wieder...
Ich, zurück
Von einer Beichte, für all die Vergehen,
Die ich in Zukunft begeh',
Bin ein Verbrecher in spe.
Die Grenzen meiner Welt
Hab' ich neu eingestellt.
Zu meinem Glück fehlt nur eins:
Ich bin so gerne zu zweit.
Weil ich so gerne fliege, ohne Fallschirm,
Fall′ und nichts bereu′.
Weil ich so gerne heul und um mich beiße,
Weil ich so gerne alles um mich schmeiße.
Weil ich so gerne liebe...
Und ich könnt schon wieder...
Ich könnt schon wieder tun...
Ich könnt schon wieder... fliegen.
Weil ich so gerne fliege, ohne Fallschirm,
(Flieg' ohne Fallschirm)
Fall′ und nichts bereu'.
(Flieg′ ohne Fallschirm)
Weil ich so gerne heul und um mich beiße,
Weil ich so gerne alles um mich schmeiße.
(Flieg' ohne Fallschirm)
Weil ich so gerne liebe...
Und ich könnt schon wieder...
Oh, ich könnt schon wieder tun...
(Tututu)
Ich könnt schon wieder...
(Tututu)
Oh, weil
Oh, weil
Ah, weil, weil, weil, weil...
Weil ich so gerne fliege, ohne Fallschirm,
(Flieg′ ohne Fallschirm)
Fall' und nichts bereu'.
(Flieg′ ohne Fallschirm)
Weil ich so gerne heul und um mich beiße,
Weil ich so gerne alles um mich schmeiße.
(Flieg′ ohne Fallschirm)
Weil ich so gerne liebe...
Und ich könnt schon wieder...
Oh, ich könnt schon wieder tun...
(Tututu)
Ich könnt schon wieder... fliegen.
Weil ich so gerne fliege, ohne Fallschirm,
(Flieg' ohne Fallschirm)
Fall′ und nichts bereu'.
(Flieg′ ohne Fallschirm)
Weil ich so gerne heul und um mich beiße,
Weil ich so gerne alles um mich schmeiße.
(Flieg' ohne Fallschirm)
Weil ich so gerne liebe...
Und ich könnt schon wieder...
Oh, ich könnt schon wieder tun...
(Tututu)
Ich könnt schon wieder...

Parachute (Instrumental)

Me, back again
From a journey around the world,
Once there and back.
It's luck that I'm still alive.
Through the jungle of fear within me
I found the saving back door.
I became a child again,
Just starting on my path.
Me, back again
From a womb that was my home,
I was a visitor for a time.
I came broken and left healed.
Now I want to indulge,
God, let it rain men.
I'm pushing it too far again, preferably with someone else.
Because I love to fly, without a parachute,
Falling and regretting nothing.
Because I love to cry and bite myself,
Because I love to throw everything around me.
Because I love to love...
And I could already...
And I could already do it again...
I could already...
Me, back again
From a confession, for all the sins,
That I will commit in the future,
I'm a criminal in the making.
The boundaries of my world
I have re-adjusted.
Only one thing is missing for my happiness:
I love to be with someone.
Because I love to fly, without a parachute,
Falling and regretting nothing.
Because I love to cry and bite myself,
Because I love to throw everything around me.
Because I love to love...
And I could already...
I could already do it again...
I could already... fly.
Because I love to fly, without a parachute,
(Flying without a parachute)
Falling and regretting nothing.
(Flying without a parachute)
Because I love to cry and bite myself,
Because I love to throw everything around me.
(Flying without a parachute)
Because I love to love...
And I could already...
Oh, I could already do it again...
(Tututu)
I could already...
(Tututu)
Oh, because
Oh, because
Ah, because, because, because, because...
Because I love to fly, without a parachute,
(Flying without a parachute)
Falling and regretting nothing.
(Flying without a parachute)
Because I love to cry and bite myself,
Because I love to throw everything around me.
(Flying without a parachute)
Because I love to love...
And I could already...
Oh, I could already do it again...
(Tututu)
I could already... fly.
Because I love to fly, without a parachute,
(Flying without a parachute)
Falling and regretting nothing.
(Flying without a parachute)
Because I love to cry and bite myself,
Because I love to throw everything around me.
(Flying without a parachute)
Because I love to love...
And I could already...
Oh, I could already do it again...
(Tututu)
I could already...