Текст и перевод песни MIA. - Kapitän

Kapitän

Was seh ich, wenn ich in den Spiegel blick′, Spiegelbild?
Alles tiptop
Wie immer fragt es mich, wie's weitergeht, wie′s weitergeht
Keine Antwort
Sag du mir
Wie du bist, wie du das siehst, wie du machst, was du machst
Wer bist du?
Zeig du mir
Wie du lachst, wie du das schaffst, wie gut du kannst, was du kannst
Wer bist du?
Lass mich die Welt mit deinen Augen sehen, Augen sehen
Meine Welt wird mir zu klein
Stell dir doch vor du wirst der Kapitän, mein Kapitän
Und übernimmst das Steuer
Ich geh' zum Hafen hin und werd' klitzeklein, ein Kieselstein
Alles pitschnass
Von hier aus sammeln mich bei ihrem Kinderheim, Kinder ein
Erklären mich zu Strandgut
Sag du mir
Wie du bist, wie du das siehst, wie du machst, was du machst
Wer bist du?
Zeig du mir
Wie du lachst, wie du das schaffst, wie gut du kannst, was du kannst
Wer bist du?
Lass mich die Welt durch deine Augen sehen, Augen sehen
Meine Welt wird mir zu klein
Stell dir nur vor du wärst der Kapitän, mein Kapitän
Und übernimmst das Steuer
Wir fahren hinaus bis es nicht mehr geht, nicht weitergeht
Und dann noch ein Stückchen weiter
Ich spiel′ den blinden Passagier, den Passagier
Verlass dich nur auf mein Gefühl und deine Sinne (3x)
Mein Gefühl und deine Sinne

Капитан

Что я вижу, когда смотрю в зеркало, в свое отражение?
Все отлично
Как всегда, оно спрашивает меня, что дальше, что дальше
Нет ответа
Скажи мне
Какой ты, как ты это видишь, как ты делаешь то, что делаешь
Кто ты?
Покажи мне
Как ты смеешься, как ты справляешься, насколько хорошо ты умеешь то, что умеешь
Кто ты?
Дай мне увидеть мир твоими глазами, твоими глазами
Мой мир становится мне слишком тесен
Представь, что ты капитан, мой капитан
И возьмешь штурмвал в свои руки
Я пойду в порт и стану крошечной, как камешек
Вся промокшая
Отсюда меня подберут дети из своего приюта
Объявят меня выброшенной на берег
Скажи мне
Какой ты, как ты это видишь, как ты делаешь то, что делаешь
Кто ты?
Покажи мне
Как ты смеешься, как ты справляешься, насколько хорошо ты умеешь то, что умеешь
Кто ты?
Дай мне увидеть мир сквозь твои глаза, твои глаза
Мой мир становится мне слишком тесен
Только представь, что ты был бы капитаном, моим капитаном
И взял штурвал в свои руки
Мы поплывем, пока это возможно, пока это возможно
И еще немного дальше
Я сыграю роль безбилетного пассажира, пассажира
Полагайся только на мое чутье и твои чувства (3x)
Мое чутье и твои чувства