MIA. - Komm her - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MIA. - Komm her




Komm her
Come Here
Wenn ich morgens früh vor dir aufwach und du liegst in meinem arm.
When I wake up before you in the morning and you're lying in my arms.
Wenn du dann deine augen aufmachst, dann durchflutet es mich warm.
When you then open your eyes, it washes over me warmly.
Wie du mich ansiehst.
How you look at me.
Wie sich dich das anfühlt.
How it feels to me.
Wie du mich anfasst
How you touch me
Und uns're blicke sich berührn.
And our glances touch.
Hör ich dich meinen namen flüstern, geht mir das unter die haut.
I hear you whisper my name, it gets under my skin.
Machst das sich meine sinne splittern und du sagst du fühlst es auch.
It makes my senses shatter and you say you feel it too.
Wie ich dich will das ist magie
How I want you this is magic
Die mich verblüfft wenn uns're welten sich bespürn.
That amazes me when our worlds touch.
Wir sind das glück und du weißt es, wir sind das glück und mich reizt es.
We are happiness and you know it, we are happiness and it excites me.
Du, du reizt mich.
You, you excite me.
Komm her!
Come here!
Ich hab da so ein gefühl ich bauch.
I have such a feeling in my stomach.
Komm noch näh'r!
Come closer!
Es kitzelt und ich weiß du fühlst es auch.
It tickles and I know you feel it too.
Komm her!
Come here!
Ich hab da so ein gefühl im bauch.
I have such a feeling in my stomach.
Komm noch näh'r
Come closer
Es knistert und ich weiß du fühlst es auch.
It crackles and I know you feel it too.
Ich zähl die blauen flecken stündlich,
I count the bruises every hour,
Bis wir uns endlich wieder sehn.
Until we finally see each other again.
Streichel mit der zunge meine lippen und beiß mich fast wie aus versehn.
Caress my lips with your tongue and bite me almost like by mistake.
Wie du mich küsst.
How you kiss me.
Wie mich das aufregt.
How it excites me.
Ich werd verrückt.
I'm going crazy.
Wenn uns're münder sich verführn.
When our mouths seduce each other.
Wir sind das glück und du weißt es.
We are happiness and you know it.
Wir sind das glück und mich reizt es.
We are happiness and it excites me.
Hey! du reizt mich!
Hey! You excite me!
Komm her!
Come here!
Ich hab da so ein gefühl ich bauch.
I have such a feeling in my stomach.
Komm noch näh'r!
Come closer!
Es kitzelt und ich weiß du fühlst es auch.
It tickles and I know you feel it too.
Komm her!
Come here!
Ich hab da so ein gefühl im bauch.
I have such a feeling in my stomach.
Komm noch näh'r
Come closer
Es knistert und ich weiß du fühlst es auch.
It crackles and I know you feel it too.
Komm her!
Come here!
Ich hab da so ein gefühl ich bauch.
I have such a feeling in my stomach.
Komm noch näh'r!
Come closer!
Es kitzelt und ich weiß du fühlst es auch.(du fühlst es auch)
It tickles and I know you feel it too. (you feel it too)
Komm her! (11x)
Come here! (11x)





Авторы: H Flug, Mieze, Ingo Puls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.