Текст и перевод песни MIA. - Komm her

Komm her

Wenn ich morgens früh vor dir aufwach und du liegst in meinem arm.
Wenn du dann deine augen aufmachst, dann durchflutet es mich warm.

Wie du mich ansiehst.
Wie sich dich das anfühlt.
Wie du mich anfasst
Und uns're blicke sich berührn.

Hör ich dich meinen namen flüstern, geht mir das unter die haut.
Machst das sich meine sinne splittern und du sagst du fühlst es auch.

Wie ich dich will das ist magie
Die mich verblüfft wenn uns're welten sich bespürn.

Wir sind das glück und du weißt es, wir sind das glück und mich reizt es.

Du, du reizt mich.

Komm her!
Ich hab da so ein gefühl ich bauch.
Komm noch näh'r!
Es kitzelt und ich weiß du fühlst es auch.
Komm her!
Ich hab da so ein gefühl im bauch.
Komm noch näh'r
Es knistert und ich weiß du fühlst es auch.

Ich zähl die blauen flecken stündlich,
Bis wir uns endlich wieder sehn.
Streichel mit der zunge meine lippen und beiß mich fast wie aus versehn.

Wie du mich küsst.
Wie mich das aufregt.
Ich werd verrückt.
Wenn uns're münder sich verführn.

Wir sind das glück und du weißt es.
Wir sind das glück und mich reizt es.

Hey! du reizt mich!

Komm her!
Ich hab da so ein gefühl ich bauch.
Komm noch näh'r!
Es kitzelt und ich weiß du fühlst es auch.
Komm her!
Ich hab da so ein gefühl im bauch.
Komm noch näh'r
Es knistert und ich weiß du fühlst es auch.

Komm her!
Ich hab da so ein gefühl ich bauch.
Komm noch näh'r!
Es kitzelt und ich weiß du fühlst es auch.(du fühlst es auch)

Komm her! (11x)

Viens ici

Quand je me réveille tôt le matin avant toi et que tu es dans mes bras.
Quand tu ouvres les yeux, je suis submergée par une chaleur.

La façon dont tu me regardes.
La façon dont cela me fait sentir.
La façon dont tu me touches
Et nos regards se rencontrent.

Je t'entends murmurer mon nom, cela me traverse la peau.
Cela fait vibrer mes sens et tu dis que tu le sens aussi.

Comme je te veux, c'est de la magie
Qui me subjugue lorsque nos mondes se rencontrent.

Nous sommes le bonheur et tu le sais, nous sommes le bonheur et cela me excite.

Toi, tu m'excites.

Viens ici!
J'ai ce sentiment dans mon ventre.
Approche-toi encore!
Cela me chatouille et je sais que tu le sens aussi.
Viens ici!
J'ai ce sentiment dans mon ventre.
Approche-toi encore
Cela crépite et je sais que tu le sens aussi.

Je compte les bleus à chaque heure,
Jusqu'à ce que nous nous revoyions enfin.
Caresser mes lèvres avec ta langue et mordre presque comme par inadvertance.

La façon dont tu m'embrasses.
La façon dont cela m'excite.
Je deviens folle.
Quand nos bouches se donnent rendez-vous.

Nous sommes le bonheur et tu le sais.
Nous sommes le bonheur et cela me excite.

Hey! tu m'excites!

Viens ici!
J'ai ce sentiment dans mon ventre.
Approche-toi encore!
Cela me chatouille et je sais que tu le sens aussi.
Viens ici!
J'ai ce sentiment dans mon ventre.
Approche-toi encore
Cela crépite et je sais que tu le sens aussi.

Viens ici!
J'ai ce sentiment dans mon ventre.
Approche-toi encore!
Cela me chatouille et je sais que tu le sens aussi.(tu le sens aussi)

Viens ici! (11x)