Текст и перевод песни MIA. - Lauffeuer

Lauffeuer

Wir kennen uns nicht
Aber wir können uns kennenlernen
Fremder Freund
Trau dich und mach mich auf
Geh mit mir auf meine Barrikaden
Versuch dein Glück
Ich fordere dich heraus
Und Stück für Stück
Fallen so die Zöpfe ab
Kopf bis Zeh
Fang ich Feuer
Breite dich aus
Peu a peu a peu a peu
Du öffnest mich behutsam
Schritt für Schritt für Schritt
Lauffeuer, lauf
Ich brenne
Ich brenn für dich
Du öffnest mich behutsam
Schritt für Schritt für Schritt
Lauffeuer, lauf
Ich brenne
Ich brenn für dich
Mutprobe für mich und mein geliebtes Korsett
Leg deine Hand an mich und löse das Band
Lös das Band, lösch den Brand und brich meinen Bann
Mein hinter die Fassaden Kletterer bist du
Zieh mir den Mantel aus Schweigen aus
Denn nur dann
Fallen Stück für Stück
Alle Knöpfe ab
Kopf bis Zeh
Fang ich Feuer
Breitest dich aus
Peu a peu a peu a peu
Du öffnest mich behutsam
Schritt für Schritt für Schritt
Lauffeuer, lauf
Ich brenne
Ich brenn für dich
Du öffnest mich behutsam
Schritt für Schritt für Schritt
Lauffeuer, lauf
Ich brenne
Ich brenn für dich
Ich steh in Flammen
Ich brenne für dich

Feu de forêt

On ne se connaît pas
Mais on peut apprendre à se connaître
Ami étranger
Ose et révèle-moi
Marche avec moi sur mes barricades
Tente ta chance
Je te défie
Et morceau par morceau
Les tresses tombent ainsi
De la tête aux pieds
Je prends feu
Étends-toi
Peu à peu peu à peu
Tu m'ouvres doucement
Pas à pas à pas
Feu de forêt, cours
Je brûle
Je brûle pour toi
Tu m'ouvres doucement
Pas à pas à pas
Feu de forêt, cours
Je brûle
Je brûle pour toi
Épreuve de courage pour moi et mon corset bien-aimé
Pose ta main sur moi et dénoue le ruban
Dénoue le ruban, éteins le feu et brise mon charme
Tu es celui qui grimpe derrière mes façades
Enlève-moi mon manteau de silence
Parce que seulement alors
Tombent morceau par morceau
Tous les boutons
De la tête aux pieds
Je prends feu
Tu t'étends
Peu à peu peu à peu
Tu m'ouvres doucement
Pas à pas à pas
Feu de forêt, cours
Je brûle
Je brûle pour toi
Tu m'ouvres doucement
Pas à pas à pas
Feu de forêt, cours
Je brûle
Je brûle pour toi
Je suis en flammes
Je brûle pour toi