Текст и перевод песни MIA. - PRO Test

PRO Test

Ich protestiere gegen Lethargie.
Ich bin für Neugier und für Fantasie.
Ich protestiere für die Zukunft,
Die unvermeidlich auf uns zukommt.

Wirst du mir vergeben, wenn ich dich anrege?

Ich protestiere gegen Grenzen.
Ich bin ein Mensch, ich bin für Menschen.
Ich protestier′ mit dir zusammen -
Für die Lust was Neues anzufangen.

Wirst du mir vergeben, wenn ich dich belebe?
Wirst du mir vergeben,
Wenn ich dich belebe?

Ich protestiere gegen den Gleichschritt.
Mach erst mal deins, mach nicht gleich gleich mit.
Ich protestiere gegen Einsamkeit,
Du kannst mich duzen - zu jeder Zeit.

Wirst du mir vergeben, wenn ich dich bewege?
Wirst du mir vergeben, wenn ich dich bewege?

PRO Test -
Nicht nur um zu protestieren.
PRO Test -
Um etwas zu probieren.
Protest (4 x)
PRO Test. (2 x)

Protestieren geht auch leise.
Ich probier's auf meine Weise -
Probier′s auf deine Weise.

Ich bin dafür sich öfter neu zu sein.
Alles zu ändern und sich dabei treu zu bleiben.
Protest bedeutet nicht gleich stören -
Ich bin dafür auch nur mal zuzuhörn.

Sag, wirst du mir vergeben, wenn ich dich anrege?
Wirst du mir vergeben, wenn ich dich anrege?

Ich protestiere hier mit Wort und Ton.
Ich rocke mit dir gegen Denkschablonen.
Auch wenn wir uns nicht immer gut verstehen,
Wär's doch schön, wenn wir uns wieder sehen.

Wirst du mir vergeben, wenn ich dich belebe?

PRO Test -
Nicht um zu triumphieren.
PRO Test -
Um nicht zu resignieren.
Protest (4x)
PRO Test -
Nicht nur um zu provozieren - um uns zu motivieren.
Nicht um zu schockieren - um uns zu alarmieren. (2x)

ПРО Тест

Я протестую против летаргии.
Я за любопытство и за фантазию.
Я протестую за будущее,
Которое неизбежно надвигается на нас.

Простишь ли ты меня, если я тебя вдохновлю?

Я протестую против границ.
Я человек, я за людей.
Я протестую вместе с тобой -
За желание начать что-то новое.

Простишь ли ты меня, если я тебя оживлю?
Простишь ли ты меня,
Если я тебя оживлю?

Я протестую против однообразия.
Сначала сделай по-своему, не спеши подстраиваться.
Я протестую против одиночества,
Ты можешь обращаться ко мне на «ты» - в любое время.

Простишь ли ты меня, если я тебя трону?
Простишь ли ты меня, если я тебя трону?

ПРО Тест -
Не только чтобы протестовать.
ПРО Тест -
Чтобы что-то попробовать.
Протест (4 x)
ПРО Тест. (2 x)

Протестовать можно и тихо.
Я попробую по-своему -
Попробуй по-своему.

Я за то, чтобы чаще меняться.
Всё изменить и при этом остаться верной себе.
Протест не означает сразу же мешать -
Я за то, чтобы иногда просто слушать.

Скажи, простишь ли ты меня, если я тебя вдохновлю?
Простишь ли ты меня, если я тебя вдохновлю?

Я протестую здесь словом и звуком.
Я зажигаю с тобой против стереотипов.
Даже если мы не всегда хорошо понимаем друг друга,
Было бы здорово, если бы мы снова увиделись.

Простишь ли ты меня, если я тебя оживлю?

ПРО Тест -
Не для того, чтобы торжествовать.
ПРО Тест -
Чтобы не сдаваться.
Протест (4x)
ПРО Тест -
Не только чтобы провоцировать - чтобы мотивировать нас.
Не для того, чтобы шокировать - чтобы предупредить нас. (2x)