I DON’T KNOW - MICA 3 CHU перевод на немецкий

I DON’T KNOW

(One, two)
(One, two, three, go!)

You got a problem? Too much black on my face?
You think I really care?
You got a lot of balls to think you can say
What I should or shouldn't wear

How many times I gotta answer that question?
It's a question always making me mad
For Star Magazine, this season, what is my boom?
You must be joking, that's the best that you have?

You say to choose a cuter, pretty dress to wear
And do you copy Cyndi Lauper's style of hair?
I swallowed and gave it a try
But now it's a waste of my time

Why? (Why?)
Why? (Why?)
Why? (Why?)
Why? (Why?)

I don't know (know)
I don't know (know)
Get off of me and leave me alone
I don't know (know)
I don't know (know)
Why don't you get a life of your own?

I don't know (know)
I don't know (know)
You're cutting way too close to the bone
I don't know (know)
I don't know (know)
I don't know (know)
You want an answer? How 'bout "I don't know"?

You paparazzi taking pictures of me
Got nothing else to do
You make up stories "Her New Boyfriend This Week"
Gossip that is never true

And you who go and hold your cells in the air
Now is it really too hard for you to ask?
You whisper about me right in front of me, too
And then you're asking me for my autograph

You make a list of what I'm buying from the store
Harass me for designer things, "she must afford"
I swallowed and gave it a try
But now it's a waste of my time

Why? (Why?)
Why? (Why?)
Why? (Why?)
Why? (Why?)

I don't know (know)
I don't know (know)
Get off of me and leave me alone
I don't know (know)
I don't know (know)
Why don't you get a life of your own?

I don't know (know)
I don't know (know)
You're cutting way too close to the bone
I don't know (know)
I don't know (know)
I don't know (know)
You want an answer? How 'bout "I don't know"?

I don't know (know)
I don't know (know)
I don't know, I don't know
I don't know, know
No, no, no, no

I don't know (know)
I don't know (know)
Get off of me and leave me alone
I don't know (know)
I don't know (know)
Why don't you get a life of your own?

I don't know (know)
I don't know (know)
You're cutting way too close to the bone
I don't know (know)
I don't know (know)
I don't know (know)
You want an answer? How 'bout "I don't know"? No

(Yes, sir!)

ICH WEIẞ NICHT

(Eins, zwei)
(Eins, zwei, drei, los!)

Hast du ein Problem? Zu viel Schwarz in meinem Gesicht?
Glaubst du wirklich, mich kümmert's?
Du hast echt Nerven, zu denken, du kannst sagen,
Was ich tragen soll oder nicht

Wie oft muss ich noch diese Frage beantworten?
Diese Frage macht mich immer wütend
Für das Star Magazine, diese Saison, was ist mein Boom?
Machst du Witze, ist das das Beste, was du hast?

Du sagst, ich soll ein süßeres, hübscheres Kleid tragen
Und ob ich Cyndi Laufers Frisur kopiere?
Ich habe es geschluckt und probiert
Aber jetzt ist es Zeitverschwendung

Warum? (Warum?)
Warum? (Warum?)
Warum? (Warum?)
Warum? (Warum?)

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Geh weg von mir und lass mich in Ruhe
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Warum kümmerst du dich nicht um dein eigenes Leben?

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Du kommst mir viel zu nahe
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Willst du eine Antwort? Wie wär's mit "Ich weiß nicht"?

Ihr Paparazzi, macht Fotos von mir,
Habt nichts anderes zu tun
Ihr erfindet Geschichten wie "Ihr neuer Freund diese Woche"
Klatsch, der niemals wahr ist

Und ihr, die ihr eure Handys in die Luft haltet,
Ist es wirklich so schwer, einfach zu fragen?
Ihr tuschelt über mich direkt vor mir,
Und dann fragt ihr nach meinem Autogramm

Ihr macht eine Liste von dem, was ich im Laden kaufe,
Belästigt mich wegen Designer-Sachen, die "sie sich leisten kann"
Ich habe es geschluckt und probiert,
Aber jetzt ist es Zeitverschwendung

Warum? (Warum?)
Warum? (Warum?)
Warum? (Warum?)
Warum? (Warum?)

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Geh weg von mir und lass mich in Ruhe
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Warum kümmerst du dich nicht um dein eigenes Leben?

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Du kommst mir viel zu nahe
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Willst du eine Antwort? Wie wär's mit "Ich weiß nicht"?

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, nicht
Nein, nein, nein, nein

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Geh weg von mir und lass mich in Ruhe
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Warum kümmerst du dich nicht um dein eigenes Leben?

Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Du kommst mir viel zu nahe
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Ich weiß nicht (nicht)
Willst du eine Antwort? Wie wär's mit "Ich weiß nicht"? Nein

(Jawohl!)