SHUT UP - MICA 3 CHU перевод на немецкий

SHUT UP

Your attitude's nothing new
You be sticking it to me
So I'm sticking it to you, yeah

Your gasoline's filling me
I gotta get a grip on the wheel, yeah

You are in automatic living yesterday, okay
You go in circles like there is no other way, okay
My foot is on the gas
I can't help I'm going faster
My god I hate to hear it - okay, okay

Shut up
I'm pissed off
Back off
Don't be honking your head off
Shut up
F off
My breaks are burning
Will you shut up
I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so
Shut up
Don't you make me feel trapped
I'll be calling our thing a wrap

Your jealousy's fueling me
You be revving it to me
So I'm revving it to you, yeah

Your doubting me's a danger zone
Our relationship has gone off the road, yeah

I see the red light but you're driving me away, okay
Over and over you've got nothing else to say, okay
You're turning my ignition
What's with your reckless mission
My god I hate to hear it? okay, okay

Shut up
I'm pissed off
Back off
Don't be honking your head off
Shut up
F off
My breaks are burning
Will you shut up
I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so
Shut up
Don't you make me feel trapped
I'll be calling our thing a wrap

My engine's hot like there's a fire in me
When you're around I can't breathe at all, no, no, no, no
There's an explosion that is gonna take place
So you had better get out of my face, yeah

Shut up
I'm pissed off
Back off
Don't be honking your head off
Shut up
F off
My breaks are burning
Will you shut up
I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so
Shut up
Don't you make me feel trapped
I'll be calling our thing a wrap

HALT’S MAUL

Deine Einstellung ist nichts Neues
Du drückst sie mir auf
Also drück ich sie dir auf, yeah

Dein Benzin füllt mich
Ich muss das Steuer festhalten, yeah

Du lebst automatisch in der Vergangenheit, okay
Du drehst dich im Kreis, als gäb's keinen anderen Weg, okay
Mein Fuß ist auf dem Gas
Kann nicht helfen, dass ich schneller werd
Gott, ich hass es, das zu hören – okay, okay

Halt’s Maul
Ich bin sauer
Geh weg
Hör auf, dein Maul aufzureißen
Halt’s Maul
Verpiss dich
Meine Bremsen brennen
Wirst du bitte die Klappe halten
Hab die Nase voll vom immer gleichen Scheiß, also
Halt’s Maul
Lass mich nicht gefangen fühlen
Sonst mach ich Schluss mit uns beiden

Deine Eifersucht feuert mich an
Du drehst hoch für mich
Also dreh ich hoch für dich, yeah

Dein Zweifeln ist eine Gefahrenzone
Unsere Beziehung ist vom Weg ab, yeah

Ich seh das Rotlicht, doch du fährst mich weg, okay
Immer und immer wieder hast du nichts zu sagen, okay
Du drehst meine Zündung
Was soll dein rücksichtsloser Auftrag
Gott, ich hass es, das zu hören? okay, okay

Halt’s Maul
Ich bin sauer
Geh weg
Hör auf, dein Maul aufzureißen
Halt’s Maul
Verpiss dich
Meine Brensen brennen
Wirst du bitte die Klappe halten
Hab die Nase voll vom immer gleichen Scheiß, also
Halt’s Maul
Lass mich nicht gefangen fühlen
Sonst mach ich Schluss mit uns beiden

Mein Motor glüht, als brennt in mir ein Feuer
Wenn du da bist, krieg ich keine Luft, nein, nein, nein, nein
Es wird eine Explosion geben
Also verschwinde besser aus meinem Gesicht, yeah

Halt’s Maul
Ich bin sauer
Geh weg
Hör auf, dein Maul aufzureißen
Halt’s Maul
Verpiss dich
Meine Bremsen brennen
Wirst du bitte die Klappe halten
Hab die Nase voll vom immer gleichen Scheiß, also
Halt’s Maul
Lass mich nicht gefangen fühlen
Sonst mach ich Schluss mit uns beiden