Текст и перевод песни Michael Monroe - All You Need

All You Need

From the start I was a smart ass kid
Nothin' much I haven't tried and did
I used to think I was the center of it all
Until reality called

I used to worry 'bout the money comin' in
Now I stick it in the charity bin
I used to whine and I used to complain, but we...
We've all seen a little rain

Take a look at the life you lead
What you got is all you need
The blind bleeding the blind in greed
What you got is all you need
What you got is all you need

Now I live in every moment of the day
I've got something they'll never take away
A lot of love and a little peace of mind
It wasn't hard to find

Take a look at the life you lead
What you got is all you need
The blind bleeding the blind in greed
What you got is all you need
What you got is all you need

I hid my life behind a wall and let no-one see me fall
I'm still here standing tall after all

Take a look at the life you lead
What you got is all you need
The blind bleeding the blind in greed
What you got is all you need
Take a look at the life you lead
What you got is all you need
What you got is all you need
What you got is all you need

Tout ce dont tu as besoin

Dès le début, j'étais un petit malin
Rien de bien que je n'aie pas essayé et fait
Je pensais être le centre du monde
Jusqu'à ce que la réalité m'appelle

J'avais l'habitude de me soucier de l'argent qui rentrait
Maintenant, je le mets dans la boîte à dons
J'avais l'habitude de geindre et de me plaindre, mais on...
On a tous vu un peu de pluie

Regarde la vie que tu mènes
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Les aveugles qui saignent les aveugles dans l'avidité
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin

Maintenant, je vis chaque instant de la journée
J'ai quelque chose qu'ils ne me prendront jamais
Beaucoup d'amour et un peu de paix intérieure
Ce n'était pas difficile à trouver

Regarde la vie que tu mènes
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Les aveugles qui saignent les aveugles dans l'avidité
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin

J'ai caché ma vie derrière un mur et n'ai laissé personne me voir tomber
Je suis toujours là, debout, après tout

Regarde la vie que tu mènes
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Les aveugles qui saignent les aveugles dans l'avidité
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Regarde la vie que tu mènes
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin
Ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin