Текст и перевод песни Michael Monroe - Can't Go Home Again

Can't Go Home Again

There used to be a place
I could call my home
It was just another phase
Now I′m sitting here alone
I was living in a whirl
Now it's history
But I can′t go back, my friend
I'm gonna keep on 'til the end
CHORUS
I know everything′s gonna be O.K.
But I can′t go, I can't go home again
I used to know a face
Thought I was in love
But I was in a haze
Now I think I′ve learned enough

And I can't go back again
I′m the loser in the end
REPEAT CHORUS
Seen the strangest things
Stories I could tell
Angels with their wings
Clipped by those from hell
But I can't go back, my friend
I′m gonna keep on 'til the end
REPEAT CHORUS
And I can't go back again
I′m the loser in the end
REPEAT CHORUS
I can′t go, I can't go home again
I can′t go home again.

Не могу вернуться домой

Было место,
Что я мог назвать своим домом.
Это был просто еще один этап,
Теперь я сижу здесь один.
Я жил в водовороте событий,
Теперь это история.
Но я не могу вернуться, моя дорогая,
Я буду продолжать до конца.
ПРИПЕВ:
Я знаю, все будет хорошо,
Но я не могу, я не могу вернуться домой.
Я знал одно лицо,
Думал, что влюблен,
Но я был в тумане,
Теперь, думаю, я достаточно научился.

И я не могу вернуться назад,
Я проигравший в конце концов.
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Видел странные вещи,
Истории, которые я мог бы рассказать,
Ангелы со своими крыльями,
Подрезаны теми, кто из ада.
Но я не могу вернуться, моя дорогая,
Я буду продолжать до конца.
ПОВТОР ПРИПЕВА:
И я не могу вернуться назад,
Я проигравший в конце концов.
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Я не могу, я не могу вернуться домой.
Я не могу вернуться домой.