Текст и перевод песни Michael Monroe - Keep Your Eye On You

Keep Your Eye On You

They can't stop you when you're feeling strong- woah
But then the feeling doesn't last too long- no
I can tell you this, it's what I know
I been up so high, I been way down low
But you just can't care, what anybody else can do

Just keep your eyes on you
Keep your eyes on you
It's all you can do

One day you're gonna get you're night in the sun - woah
You can't be all things to everyone – no
I can hear your voice and the world can see
All the things you do that can keep you free
Just shine your light – and to your bad self be true

Keep your eyes on you
Keep your eyes on you
You know it's true
(Sha- la- la- la -la)
It's all you can do
When it hits you to you're core
When you're down there on the floor
When you're feelin' all this and more

Garde les yeux sur toi

Ils ne peuvent pas t'arrêter quand tu te sens fort – ouais
Mais ensuite, ce sentiment ne dure pas longtemps – non
Je peux te dire ça, c'est ce que je sais
J'ai été si haut, j'ai été si bas
Mais tu ne peux pas t'en soucier, ce que n'importe qui d'autre peut faire

Garde les yeux sur toi
Garde les yeux sur toi
C'est tout ce que tu peux faire

Un jour, tu auras ton heure de gloire – ouais
Tu ne peux pas être tout pour tout le monde – non
Je peux entendre ta voix et le monde peut voir
Toutes les choses que tu fais qui peuvent te garder libre
Fais briller ta lumière – et sois fidèle à ton mauvais moi

Garde les yeux sur toi
Garde les yeux sur toi
Tu sais que c'est vrai
(Sha- la- la- la -la)
C'est tout ce que tu peux faire
Quand ça te frappe jusqu'au fond
Quand tu es là, par terre
Quand tu ressens tout ça et plus encore