Later Won't Wait - Michael Monroe перевод на немецкий

Later Won't Wait

I'm here watching the circus
That I often find between us
The chair is crumbling under me
On a back bench labelled economy
Done putting it off until later
Done being a sofa potato
I'm picking my ass off the floor

LATER WON'T WAIT ANYMORE
LATER WON'T WAIT ANYMORE

Wait! Wait!...

A cold swat and a black cloud
Sit upon me like a death shroud
If I can summon the patience
This is just another moment
Done putting it off until later
Don being a social limitator
I'm kicking my ass out the door

LATER WON'T WAIT ANYMORE
LATER WON'T WAIT ANYMORE...

Später wartet nicht mehr

Ich bin hier und beobachte den Zirkus
Den ich oft zwischen uns finde
Der Stuhl zerbröckelt unter mir
Auf einer hinteren Bank mit der Aufschrift "Economy"
Schluss damit, es auf später zu verschieben
Schluss damit, ein Stubenhocker zu sein
Ich kriege meinen Arsch vom Boden hoch

SPÄTER WARTET NICHT MEHR
SPÄTER WARTET NICHT MEHR

Warte! Warte!...

Ein kalter Schlag und eine schwarze Wolke
Sitzen auf mir wie ein Leichentuch
Wenn ich die Geduld aufbringen kann
Ist dies nur ein weiterer Moment
Schluss damit, es auf später zu verschieben
Schluss damit, ein sozialer Bremser zu sein
Ich trete meinen Arsch zur Tür hinaus

SPÄTER WARTET NICHT MEHR
SPÄTER WARTET NICHT MEHR...