Текст и перевод песни Michael Monroe - Machine Gun Etiquette

Machine Gun Etiquette

I remember what you said
Second time around
Don't you wish that we weren't there
Second time around

No more getting pushed around
Second time around
Thought that we'd gone underground
Second time around
Now it's time for you to see
Second time around
The world can look so differently
Second time around

Really famous stinkin' rich
Second time around
Straight up there without a hitch
Second time around

Ooh second time
Ooh sick and tired
Ooh sick and tired, ooh...

Now i remember what you said
Second time around
Don't you wish that we weren't there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Back to haunt you with my sound
Second time around

Ok!

Этикет обращения с пулеметом

Я помню, что ты сказала,
Второй раз подряд.
Не жалеешь ли ты, что нас здесь нет?
Второй раз подряд.

Больше никто не будет мной помыкать,
Второй раз подряд.
Думала, мы ушли в подполье?
Второй раз подряд.
Теперь тебе пора увидеть,
Второй раз подряд,
Что мир может выглядеть совсем иначе,
Второй раз подряд.

Чертовски знаменитый и богатый,
Второй раз подряд.
Прямо на вершине, без сучка и задоринки,
Второй раз подряд.

О, второй раз.
О, до смерти надоело.
О, до смерти надоело, о...

Теперь я помню, что ты сказала,
Второй раз подряд.
Не жалеешь ли ты, что нас здесь нет?
Второй раз подряд.
Больше никто не будет мной помыкать,
Второй раз подряд.
Вернулся преследовать тебя своим звуком,
Второй раз подряд.

Хорошо!