NOTHIN'S ALRIGHT - Michael Monroe перевод на немецкий

NOTHIN'S ALRIGHT

Born in the age of Altamont
Mommy was a hippie and Daddy was a drunk
They really believed all you need is love
While they we′re looking for God
The streets we're runnin′ with blood
Now there ain't no one to trust
You're A 60′s baby
And nothin′s alright
Born in the age of disco junk
Mommy liked reptiles Daddy was a punk
They said there'll be no future for you
They did too much drugs
And made sure it came true
Now you′re really born to lose
You're A 70′s baby
And nothin's alright
Born in the age of take what you can get
Mommy and Daddy was a tv set
All they left to you remember them by
Is some poisoned water
And a hole in the sky
And Russian Roulette s
You′re A 80's baby
And nothin's alright
You′re A 60′s baby
You're A 70′s baby
You're A 80′s baby
And nothin's alright

NICHTS IST IN ORDNUNG

Geboren im Zeitalter von Altamont
Mama war ein Hippie und Papa war ein Säufer
Sie glaubten wirklich, alles, was du brauchst, ist Liebe
Während sie nach Gott suchten
Liefen die Straßen voller Blut
Jetzt kann man niemandem mehr trauen
Du bist ein 60er-Jahre-Baby
Und nichts ist in Ordnung
Geboren im Zeitalter des Disco-Schrotts
Mama mochte Reptilien, Papa war ein Punk
Sie sagten, es gäbe keine Zukunft für dich
Sie nahmen zu viele Drogen
Und sorgten dafür, dass es wahr wurde
Jetzt bist du wirklich geboren, um zu verlieren
Du bist ein 70er-Jahre-Baby
Und nichts ist in Ordnung
Geboren im Zeitalter des „Nimm, was du kriegen kannst“
Mama und Papa waren ein Fernsehgerät
Alles, was sie dir hinterließen, um dich an sie zu erinnern
Ist etwas vergiftetes Wasser
Und ein Loch im Himmel
Und Russisches Roulette
Du bist ein 80er-Jahre-Baby
Und nichts ist in Ordnung
Du bist ein 60er-Jahre-Baby
Du bist ein 70er-Jahre-Baby
Du bist ein 80er-Jahre-Baby
Und nichts ist in Ordnung