Stranded (Remastered) - Michael Monroe перевод на немецкий

Stranded (Remastered)

So you finally ditched me last night
Something just don't seem right
This thing has dragged on for so long

I never planned to use you
I just can't stand to lose you
No matter what I try and say
You keep on takin' the wrong way

We've been down this road before
Something's always changing
Now all my dreams crashlanded
And I wound up left out stranded

Inside my head is a padded room
And you were my medication
Maybe I thought it would last somehow
But it's all in the past now

We've been down this road before
Something's always changing
I play the cards I'm handed
Now I'm stuck here left out stranded

Broken connection, a changing direction
All lonely, tired of rejection
Reckless abandon I can't get a hand on
Don't give a damn, there's no ground I can stand on

We've been down this road before...

Gestrandet (Remastered)

Also hast du mich letzte Nacht endlich verlassen
Irgendwas scheint einfach nicht zu stimmen
Diese Sache hat sich so lange hingezogen

Ich hatte nie vor, dich auszunutzen
Ich kann es einfach nicht ertragen, dich zu verlieren
Egal, was ich versuche zu sagen
Du nimmst es immer wieder falsch auf

Wir sind diesen Weg schon einmal gegangen
Etwas ändert sich immer
Jetzt sind all meine Träume bruchgelandet
Und ich wurde gestrandet zurückgelassen

In meinem Kopf ist eine Gummizelle
Und du warst meine Medizin
Vielleicht dachte ich, es würde irgendwie halten
Aber das ist jetzt alles Vergangenheit

Wir sind diesen Weg schon einmal gegangen
Etwas ändert sich immer
Ich spiele die Karten, die mir gegeben werden
Jetzt sitze ich hier fest, gestrandet zurückgelassen

Unterbrochene Verbindung, eine Richtungsänderung
Ganz allein, müde von der Ablehnung
Rücksichtslose Verlassenheit, die ich nicht greifen kann
Ist mir egal, es gibt keinen Boden, auf dem ich stehen kann

Wir sind diesen Weg schon einmal gegangen...