Thrill Me - Michael Monroe перевод на немецкий

Thrill Me

Look around get a real scare
I see a mess beyond repair
The word is fine if you don't mind
A touch of hell from time to time
Or a few darkened minds higher up
Keeping their crimes covered up
But if you don't care
To see what's there
You ain't got a prayer
In their
Smoke screen
Hiding the enemy's scheme
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
So many good all used up now
They don't count 'cause they left me out
They say I'm wrong to walk alone
They just don't dare to stand on their own
Oh I know, it always hurts when it's real
Putting a stick in the wheel
But I don't mind
If I'm one of a kind
I know what I'll find
In their
Smoke screen
Hiding the enemy's scheme
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
Smoke screen
The truth ain't as bad as it seems
But the last scene is sure to be making you scream
We gotta fight to survive
If we surrender we die
So don't try
Living a lie
Just come out alive
From the
Smoke screen
Hiding the enemy's scheme
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
Smoke screen
The truth ain't as bad as it seems
But the last scene
Is sure to be making you scream

Reiz mich

Schau dich um, erschrick richtig
Ich sehe ein Chaos, nicht zu reparieren
Die Welt ist in Ordnung, wenn es dich nicht stört
Ein Hauch von Hölle von Zeit zu Zeit
Oder ein paar finstere Köpfe weiter oben
Die ihre Verbrechen vertuschen
Aber wenn es dir egal ist
Zu sehen, was da ist
Hast du keine Chance
In ihrer
Nebelwand
Die den Plan des Feindes verbirgt
Nebelwand
Die unsere Hoffnungen und Träume trübt
So viele Gute sind jetzt verbraucht
Sie zählen nicht, denn sie haben mich außen vor gelassen
Sie sagen, es ist falsch, allein zu gehen
Sie trauen sich nur nicht, auf eigenen Beinen zu stehen
Oh ich weiß, es tut immer weh, wenn es echt ist
Einen Stock ins Rad zu stecken
Aber es macht mir nichts aus
Wenn ich einzigartig bin
Ich weiß, was ich finden werde
In ihrer
Nebelwand
Die den Plan des Feindes verbirgt
Nebelwand
Die unsere Hoffnungen und Träume trübt
Nebelwand
Die Wahrheit ist nicht so schlimm, wie sie scheint
Aber die letzte Szene wird dich sicher zum Schreien bringen
Wir müssen kämpfen, um zu überleben
Wenn wir uns ergeben, sterben wir
Also versuch nicht
Eine Lüge zu leben
Komm einfach lebend raus
Aus der
Nebelwand
Die den Plan des Feindes verbirgt
Nebelwand
Die unsere Hoffnungen und Träume trübt
Nebelwand
Die Wahrheit ist nicht so schlimm, wie sie scheint
Aber die letzte Szene
Wird dich sicher zum Schreien bringen