Trick of the Wrist - Michael Monroe перевод на немецкий

Trick of the Wrist

I had a nasty habit
It didn't work for me
I shook it off like an apple shaken out of a tree
I used to spend the good times
On cheap company
Now I get all my energy for free

Now people tell me I ain't ageing
I'm keeping thin and my looks ain't fading
I take life and I ain't wasting time on no man

Like a trick of the wrist
Trick of the wrist

I used to live on the dark side
I used to tow the line
Now I don't give the negative my time
I used to sleep in the daytime
If I was even able to close my eyes
Now I let reality get me high.

I used to burn all my cash gettin' wasted
Now I'm eternally fascinated
Check out the razzamanazz in place
There ain't no persuading

There's trick of the wrist
Trick of the wrist
(Trick of the wrist)
Trick of the wrist

Exactly

I caught a buzz off a morning breaking
I take the trip that the music's taking
I'm on my feet and my heart is racing
Ain't no mystery

It's just trick of the wrist

Ein Trick des Handgelenks

Ich hatte eine üble Angewohnheit
Sie tat mir nicht gut
Ich schüttelte sie ab wie einen Apfel, der vom Baum geschüttelt wird
Früher verbrachte ich die guten Zeiten
In billiger Gesellschaft
Jetzt bekomme ich all meine Energie umsonst

Jetzt sagen mir die Leute, ich altere nicht
Ich bleibe schlank und mein Aussehen verblasst nicht
Ich nehme das Leben und verschwende keine Zeit an niemanden

Wie ein Trick des Handgelenks
Ein Trick des Handgelenks

Früher lebte ich auf der dunklen Seite
Früher spurte ich
Jetzt gebe ich dem Negativen keine Zeit
Früher schlief ich tagsüber
Wenn ich überhaupt die Augen schließen konnte
Jetzt lasse ich mich von der Realität berauschen.

Früher verbrannte ich mein ganzes Geld damit, mich zuzudröhnen
Jetzt bin ich ewig fasziniert
Schau dir das Spektakel hier an
Da gibt es kein Überreden

Es ist ein Trick des Handgelenks
Ein Trick des Handgelenks
(Ein Trick des Handgelenks)
Ein Trick des Handgelenks

Genau

Ich bekam einen Kick vom anbrechenden Morgen
Ich mache den Trip mit, den die Musik vorgibt
Ich bin auf den Beinen und mein Herz rast
Ist kein Geheimnis

Es ist nur ein Trick des Handgelenks