Danger Liaison - Michèle Torrперевод на русский
Loin
de
vos
câlins
Вдали
от
твоих
объятий
Je
m'étourdis
Я
теряюсь
в
мыслях
Je
brûle
ma
flamme
Сжигаю
свое
пламя
Quand
ce
doux
grain
de
peau
Когда
эта
нежная
кожа
Me
mord
le
dos
Кусает
меня
за
спину
Il
nourrit
mon
âme
Она
питает
мою
душу
Et
dans
ce
ciel
de
lit
И
в
этом
небе
над
кроватью
Il
n'y
a
qu'une
étoile
Есть
лишь
одна
звезда
Qu'un
esprit
Лишь
один
дух
Danger
Liaison
Опасная
Связь
Amoureux
poison
Ядовитая
любовь
De
vous,
de
la
chose
К
тебе,
к
этому
Abuser,
je
n'ose
Злоупотреблять,
я
не
смею
Plaisir
secret
Тайное
наслаждение
Bal
enflammé
Пылающий
бал
Amour,
impudeur
Любовь,
бесстыдство
Mon
cadeau
douceur
Мой
сладкий
подарок
тебе
Étonnez-moi
Удиви
меня
Près
Рядом
De
vos
baisers
С
твоими
поцелуями
Je
vois
l'aurore
Я
вижу
рассвет
Qui
renaît
encore
Что
рождается
вновь
Et
dans
vos
doux
tourments
И
в
твоих
нежных
мучениях
Je
sens
l'élan
Я
чувствую
порыв
Des
jeux
que
j'adore
Игр,
которые
я
обожаю
Et
dans
un
grand
final
И
в
грандиозном
финале
Le
temps
d'un
soupir
На
мгновение
вздоха
Je
ferme
le
bal
Я
завершаю
бал
Danger
Liaison
Опасная
Связь
Amoureux
poison
Ядовитая
любовь
De
vous,
de
la
chose
К
тебе,
к
этому
Abuser,
je
n'ose
Злоупотреблять,
я
не
смею
Plaisir
secret
Тайное
наслаждение
Bal
enflammé
Пылающий
бал
Amour
impudeur
Любовь,
бесстыдство
Mon
cadeau
douceur
Мой
сладкий
подарок
тебе
Étonnez-moi
Удиви
меня
Danger
Liaison
Опасная
Связь
Volcan
de
passion
Вулкан
страсти
Si
tout
était
dit
Если
все
сказано
En
moins
d'une
nuit
Меньше,
чем
за
одну
ночь
Dans
nos
ébats
В
наших
ласках
Aucune
loi
Нет
никаких
законов
Je
n'ai
plus
le
temps
У
меня
больше
нет
времени
De
perdre
du
temps
Тратить
время
впустую
Étonnez-moi
Удиви
меня
Et
toujours,
je
garderai,
c'est
fou
И
всегда,
я
сохраню,
это
безумие
L'amour
de
vous
Любовь
к
тебе
Oh,
mon
Dieu,
protégez-moi
de
cette
folie-folie
О,
мой
Бог,
защити
меня
от
этого
безумия-безумия
Sans
trêve,
empêchez-moi
de
faire
une
folie-folie
Непрестанно,
не
дай
мне
сойти
с
ума-безумия
Sans
défense
et
sans
raison
Беззащитная
и
без
причины
Esclave
de
ce
danger
Раба
этой
опасности
Ma
liaison
Моей
связи
с
тобой
Oh,
mon
Dieu,
protégez-moi
de
cette
folie-folie
О,
мой
Бог,
защити
меня
от
этого
безумия-безумия
Sans
trêve,
empêchez-moi
de
faire
une
folie-folie
Непрестанно,
не
дай
мне
сойти
с
ума-безумия
Sans
défense
et
sans
raison
Беззащитная
и
без
причины
Esclave
de
ce
danger
Раба
этой
опасности
Ma
liaison
Моей
связи
с
тобой
Loin,
loin
de
vos
câlins
Вдали,
вдали
от
твоих
объятий
Оцените перевод
1
À faire pleurer les femmes - En public
2 Une histoire d'amour
3 Toutes Ces Nuits
4 Tes silences
5 Son Paradis C'est Les Autres
6 Seule
7 Regarde-les
8 On Aurait Pu S'Aimer D'Amour
9 J'ai donné
10 Apprivoise-moi
11 Emmène-moi danser ce soir
12 Danger Liaison
13 Tant je t'aime
14 C'est l'amour - En public
15 Lui - En public
16 J'en appelle à la tendresse - En public
17 A mon père - En public
18 Pour Ne Pas Vivre Seul
19 Ne m'oublie pas
20 Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011
21 Midnight Blue en Irlande
22 J'aime
23 Discomotion
24 Rentrer sur scène - En public
25 Vivre dans l'instant
26 Aimer est plus fort que d'être aimé
27 Quand on a que l'amour
28 La fille du soleil
29 Hymne à l'amour
30 Si On Se Voyait Ce Soir
31 Je m'appelle Michèle - En public
32 Avant d'être chanteuse - Inédit 2011
33 Les mots pour te dire - En public
34 Profession artiste - En public
35 Ne lui reparlez plus d'amour
36 C'était toi - En public
37 La prière Sévillane - En public
38 C'est un message
39 La Quête
40 Le pont de courthezon - En public
41 Une petite française - En public
42 Comme ces pianos
43 Mon Dieu
44 La Louve
45 Couleur tendresse
46 Juillet-août a Tahiti - En public
47 Chanson inédite - En public
48 Je te dis oui
49 Le château des Grisailles - En public
50 Une vague bleue - En public
51 Et toute la ville en parle - En public
52 C'est ma première - En public
53 Cette année-là - En public
54 Vague à l'homme
55 Les clés de ma nouvelle vie
56 Côté soleil "La couleur des mots"
57 Je ne suis qu'une femme
58 Les femmes dansent
2 Une histoire d'amour
3 Toutes Ces Nuits
4 Tes silences
5 Son Paradis C'est Les Autres
6 Seule
7 Regarde-les
8 On Aurait Pu S'Aimer D'Amour
9 J'ai donné
10 Apprivoise-moi
11 Emmène-moi danser ce soir
12 Danger Liaison
13 Tant je t'aime
14 C'est l'amour - En public
15 Lui - En public
16 J'en appelle à la tendresse - En public
17 A mon père - En public
18 Pour Ne Pas Vivre Seul
19 Ne m'oublie pas
20 Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011
21 Midnight Blue en Irlande
22 J'aime
23 Discomotion
24 Rentrer sur scène - En public
25 Vivre dans l'instant
26 Aimer est plus fort que d'être aimé
27 Quand on a que l'amour
28 La fille du soleil
29 Hymne à l'amour
30 Si On Se Voyait Ce Soir
31 Je m'appelle Michèle - En public
32 Avant d'être chanteuse - Inédit 2011
33 Les mots pour te dire - En public
34 Profession artiste - En public
35 Ne lui reparlez plus d'amour
36 C'était toi - En public
37 La prière Sévillane - En public
38 C'est un message
39 La Quête
40 Le pont de courthezon - En public
41 Une petite française - En public
42 Comme ces pianos
43 Mon Dieu
44 La Louve
45 Couleur tendresse
46 Juillet-août a Tahiti - En public
47 Chanson inédite - En public
48 Je te dis oui
49 Le château des Grisailles - En public
50 Une vague bleue - En public
51 Et toute la ville en parle - En public
52 C'est ma première - En public
53 Cette année-là - En public
54 Vague à l'homme
55 Les clés de ma nouvelle vie
56 Côté soleil "La couleur des mots"
57 Je ne suis qu'une femme
58 Les femmes dansent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.