Текст и перевод песни Michèle Torr - Dans mes bras oublie ta peine

Dans mes bras oublie ta peine

Dans mes bras oublie ta peine
Dans mes bras oublie ta peine
Tu ne le sais pas mais je t′aime
Laisse-moi guérir ta peine

Viens je soignerai ton coeur blessé
Je veux te voir sourire
Ne pense plus à celle qui t'a quitté
Et qui t′a fait autant souffrir

Dans mes bras oublie ta peine
Dans mes bras oublie ta peine
Tu ne le sais pas mais je t'aime
Laisse-moi guérir ta peine

Tu ne vois en moi que la petite amie
De jeu de ton enfance
Mais j'ai dix-sept ans et aujourd′hui
Je ne veux plus garder le silence

Dans mes bras oublie ta peine
Dans mes bras oublie ta peine
Tu ne le sais pas mais je t′aime
Laisse-moi guérir ta peine

Ne prend pas un air tout étonné
Je ne suis plus la même
J'attendrai le jour où je pourrai
Enfin t′avouer que je t'aime

Dans mes bras oublie ta peine
Dans mes bras oublie ta peine
Puisque tu sais que je t′aime
Laisse-moi guérir ta peine

Dans mes bras oublie ta peine
Dans mes bras oublie ta peine
Dans mes bras...

In My Arms, Forget Your Pain

In my arms, forget your pain
In my arms, forget your pain
You don't know it, but I love you
Let me heal your pain

Come, I will heal your wounded heart
I want to see you smile
Think no more of the one who left you
And who made you suffer so much

In my arms, forget your pain
In my arms, forget your pain
You don't know it, but I love you
Let me heal your pain

You only see me as the little girlfriend
From your childhood games
But I'm seventeen and today
I no longer want to keep silent

In my arms, forget your pain
In my arms, forget your pain
You don't know it, but I love you
Let me heal your pain

Don't be surprised
I'm not the same anymore
I'll wait for the day when I can
Finally confess that I love you

In my arms, forget your pain
In my arms, forget your pain
Since you know that I love you
Let me heal your pain

In my arms, forget your pain
In my arms, forget your pain
In my arms...