Текст и перевод песни Michèle Torr - Discomotion
Sha
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Sha
la
la
la
la
Ша-ла-ла-ла-ла
Elle
chante
plus,
la
petite
fille
des
Shadows
Она
больше
не
поет,
та
девчонка,
поклонница
Shadows
Elle
rêve
plus,
la
petite
fille
de
banlieue
Она
больше
не
мечтает,
та
девчонка
из
пригорода
Elle
n′a
plus
la
photo
des
idoles
У
нее
больше
нет
фото
кумиров,
Qu'elle
cachait
dans
ses
livres
d′école
Которые
она
прятала
в
школьных
учебниках
C'est
fini
Все
кончено
Elle
joue
plus,
la
petite
fille
du
lycée
Она
больше
не
играет,
та
девчонка
из
лицея
A
cinq
heures,
elle
n'a
plus?
elle
sait
В
пять
часов
она
больше
не...
она
знает
Elle
aimait
les
guitares
électriques
Она
любила
электрогитары
Aujourd′hui
tout
ça
n′est
plus
magique
Сегодня
все
это
больше
не
волшебно
Et
tant
pis
Ну
и
пусть
Les
juke-box,
le
rock,
les
boums
de
vacances
Музыкальные
автоматы,
рок-н-ролл,
каникулярные
вечеринки
Ce
n'est
plus
pour
moi,
qu′un
beau
souvenir
Для
меня
это
всего
лишь
прекрасное
воспоминание
Les
scooters,
le
twist
arrivaient
en
France
Скутеры,
твист
приходили
во
Францию
Et
Sylvie,
Johnny
étaient
mes
amis
И
Сильви,
Джонни
были
моими
друзьями
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Où
sont-ils
mes
copains
d'autrefois
Где
они,
мои
друзья
былых
времен,
Qui
flirtaient
le
jeudi
avec
moi?
Которые
флиртовали
со
мной
по
четвергам?
Ils
sont
tous
mariés
sans
problème
Они
все
женаты,
без
проблем
On
s′écrit
à
Noël,
aux
baptêmes
Мы
пишем
друг
другу
на
Рождество,
на
крестины
Et
voilà
Вот
и
все
Les
juke-box,
le
rock,
les
boums
de
vacances
Музыкальные
автоматы,
рок-н-ролл,
каникулярные
вечеринки
Ce
n'est
plus
pour
moi,
qu′un
beau
souvenir
Для
меня
это
всего
лишь
прекрасное
воспоминание
Les
scooters,
le
twist
arrivaient
en
France
Скутеры,
твист
приходили
во
Францию
Et
Sylvie,
Johnny
étaient
mes
amis
И
Сильви,
Джонни
были
моими
друзьями
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Sha
la
la
la
la
discomotion
Ша-ла-ла-ла-ла
дискотека
Оцените перевод
1
Stormy Weather
2 Quatre saisons
3 Mister melody
4 La musique de mes idoles
5 Jambalaya
6 France ton romantisme fout l'camp
7 A mon père
8 La Séparation
9 Midnight Blue en Irlande
10 La vie en rose
11 La musique de là-bas
12 Maman la plus belle du monde
13 Le pont de Courthezon
14 Lui
15 Jezebel
16 J'en appelle à la tendresse
17 Une vague bleue
18 J'aime
19 Cette fille c'était moi
20 Il ne faut pas briser un rêve
21 Je m'appelle Michèle
22 Une Petite Française
23 Adieu
24 Les feuilles mortes
25 Parlez-moi d'amour
26 Qui
27 Amsterdam
28 Le château des grisailles
29 Boulevard du rock
30 Un disque d'amour
31 Un enfant c'est comme ça
32 Discomotion
33 Vous qui passez sans me voir
2 Quatre saisons
3 Mister melody
4 La musique de mes idoles
5 Jambalaya
6 France ton romantisme fout l'camp
7 A mon père
8 La Séparation
9 Midnight Blue en Irlande
10 La vie en rose
11 La musique de là-bas
12 Maman la plus belle du monde
13 Le pont de Courthezon
14 Lui
15 Jezebel
16 J'en appelle à la tendresse
17 Une vague bleue
18 J'aime
19 Cette fille c'était moi
20 Il ne faut pas briser un rêve
21 Je m'appelle Michèle
22 Une Petite Française
23 Adieu
24 Les feuilles mortes
25 Parlez-moi d'amour
26 Qui
27 Amsterdam
28 Le château des grisailles
29 Boulevard du rock
30 Un disque d'amour
31 Un enfant c'est comme ça
32 Discomotion
33 Vous qui passez sans me voir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.