Dom Dom - Michèle Torrперевод на русский
Le
soleil
ne
brille
pas
ici
Солнце
не
светит
здесь
Dum,
dum,
dum,
dum
Дам,
дам,
дам,
дам
Et
la
plage
est
vide
aujourd'hui
И
пляж
сегодня
пуст
Dum,
dum,
dum,
dum
Дам,
дам,
дам,
дам
Quand
j'ai
vu
ton
train
s'en
aller
Когда
увидела,
как
уходит
твой
поезд
J'ai
bien
cru
que
j'allais
pleurer
Я
думала,
что
заплачу
Reviens
vite,
je
t'en
supplie
Вернись
скорее,
умоляю
Je
m'ennuie
de
toi
Я
скучаю
по
тебе
Nous
n'aurions
pas
dû
nous
quitter
Нам
не
стоило
расставаться
Dum,
dum,
dum,
dum
Дам,
дам,
дам,
дам
Maintenant,
je
suis
seule
ici
Теперь
я
здесь
одна
Dum,
dum,
dum,
dum
Дам,
дам,
дам,
дам
Quand
j'ai
vu
ton
train
s'en
aller
Когда
увидела,
как
уходит
твой
поезд
J'ai
bien
cru
que
j'allais
pleurer
Я
думала,
что
заплачу
Reviens
vite,
je
t'en
supplie
Вернись
скорее,
умоляю
Je
m'ennuie
de
toi
Я
скучаю
по
тебе
Quand
j'ai
vu
ton
train
s'en
aller
Когда
увидела,
как
уходит
твой
поезд
J'ai
bien
cru
que
j'allais
pleurer
Я
думала,
что
заплачу
Reviens
vite,
je
t'en
supplie
Вернись
скорее,
умоляю
Je
m'ennuie
de
toi
Я
скучаю
по
тебе
Mais
là-bas,
au
bout
de
la
plage
Но
там,
в
конце
пляжа
Dum,
dum,
dum,
dum
Дам,
дам,
дам,
дам
Je
te
vois,
tu
reviens
vers
moi
Я
вижу,
ты
возвращаешься
ко
мне
Dum,
dum,
dum,
dum
Дам,
дам,
дам,
дам
Tous
les
trains
peuvent
s'en
aller,
puisque
je
suis
dans
tes
bras
Все
поезда
могут
уходить,
раз
я
в
твоих
объятиях
La
plage
est
remplie
de
joie
et
le
soleil
brille
Пляж
наполнен
радостью,
и
солнце
светит
Tous
les
trains
peuvent
s'en
aller,
puisque
je
suis
dans
tes
bras
Все
поезда
могут
уходить,
раз
я
в
твоих
объятиях
La
plage
est
remplie
de
joie
et
le
soleil
brille
Пляж
наполнен
радостью,
и
солнце
светит
Prends-moi
dans
tes
bras
Возьми
меня
в
свои
объятия
Tous
les
trains
peuvent
s'en
aller,
puisque
je
suis
dans
tes
bras
Все
поезда
могут
уходить,
раз
я
в
твоих
объятиях
La
plage
est
remplie
de
joie
et
le
soleil
brille
Пляж
наполнен
радостью,
и
солнце
светит
Prends-moi
dans
ses
bras
Возьми
меня
в
свои
объятия
Tous
les
trains
peuvent
s'en
aller,
puisque
je
suis
dans
tes
bras
Все
поезда
могут
уходить,
раз
я
в
твоих
объятиях
Оцените перевод
1
J'aime
2 Il doit faire beau là-bas
3 Le film est trop long
4 Viens Allons Danser
5 Dom Dom
6 Ich habe genug
7 Dandy
8 Er kommt heute abend
9 Doucement, simplement, tendrement
10 Monsieur Superman
11 Pauvre Coeur
12 Only You
13 Prends et donne
14 L'homme à la guitare d'or
15 Ça c'est pour moi
16 Regarde
17 Fleur de pavot - Bande originale du film "L'homme qui trahit la mafia"
18 Toute la plage danse
19 Rien N'y Fera
20 Ça c'est pour moi - Version alternative inédite
21 Brucero' le tue parole
22 Te Esperaba
23 Stasera ti aspettavo
24 Quella canzone
25 I Love That Man
26 Queme Tus Carlas
27 Sempre e solo no
28 Only Tears Are Left For Me
2 Il doit faire beau là-bas
3 Le film est trop long
4 Viens Allons Danser
5 Dom Dom
6 Ich habe genug
7 Dandy
8 Er kommt heute abend
9 Doucement, simplement, tendrement
10 Monsieur Superman
11 Pauvre Coeur
12 Only You
13 Prends et donne
14 L'homme à la guitare d'or
15 Ça c'est pour moi
16 Regarde
17 Fleur de pavot - Bande originale du film "L'homme qui trahit la mafia"
18 Toute la plage danse
19 Rien N'y Fera
20 Ça c'est pour moi - Version alternative inédite
21 Brucero' le tue parole
22 Te Esperaba
23 Stasera ti aspettavo
24 Quella canzone
25 I Love That Man
26 Queme Tus Carlas
27 Sempre e solo no
28 Only Tears Are Left For Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.